Traduction de «eeuwenoude elementen en traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel weet op delicate wijze alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig heeft voor een rustgeven en ontspannen vakantie te combineren met de eeuwenoude elementen en traditionele materialen zoals graniet, kastanje- en eikenhout.
Heute bietet das Hotel alle zeitgemäßen Einrichtungen, die Sie brauchen, um einen entspannten und schönen Urlaub der besonderen Art zu verbringen.

Dit 15e-eeuwse kasteel ligt op het Castilliaanse platteland en is zorgvuldig gerenoveerd met behoud van de structuur van het gebouw en vele van de eeuwenoude elementen.
Diese im 15. Jahrhundert erbaute Burg liegt in der Landschaft Kastiliens und wurde sorgfältig restauriert, um ihre Struktur sowie die Details der Anlage genau wie vor Jahrhunderten zu erhalten.

De kamers van het het De' Vasari bieden een combinatie van traditionele en moderne elementen, waaronder traditionele meubels, een cd/dvd-speler en een kitchenette met een koelkast.
Die Zimmer im De' Vasari verbinden traditionelle und moderne Elemente. Freuen Sie sich auf traditionelles Mobiliar, CD- und DVD-Player sowie eine Küchenzeile mit Kühlschrank.

Het hotel is het oudste hotel van Hongarije en heeft een geschiedenis die teruggaat tot de 18de eeuw. De comfortabele en moderne accommodatie combineert een eeuwenoude ambiance met traditionele meubels en moderne voorzieningen.
Trotz der antiken Umgebung ist diese Unterkunft komfortabel und modern und besticht durch traditionelles Mobiliar und moderne Annehmlichkeiten.

De moderne suites zijn uitgerust met airconditioning en hebben elementen van traditionele Khmer kunst en meubels.
Die zeitgenössisch eingerichteten-suiten zeichnen sich durch Klimaanlage sowie Akzente von traditionellen Khmer Kunstwerken und Möbeln aus.

De suites en appartementen van Hotel erfgoedlogies " de Hooge Stukken" zijn uitgerust met originele elementen, zoals traditionele bedsteden, houten balken en open haarden.
Die Suiten und Apartments im Hotel erfgoedlogies " de Hooge Stukken" erwarten Sie mit originalen Elementen wie traditionelle Schrankbetten, Holzbalken und Kamine.

Het Georgiaanse herenhuis met historische elementen en traditionele charme ligt op slechts 35 meter van de attractie The Canterbury Tales.
In diesem nur 35 Meter vom Museum Canterbury Tales entfernten, georgianischen Stadthaus erwarten Sie klassische Einrichtungen und traditioneller Charme.

Het historische pand heeft haar originele elementen en traditionele charme behouden.
Das zeitgenössische Gebäude bezaubert durch ursprüngliche Elemente und traditionellen Charme.

De kamers van het K''Loys zijn ingericht met houten elementen en traditionele meubels.
Die Zimmer im K''Loys sind mit Holzmöbeln sowie traditionellen Möbeln eingerichtet.

Old Bull Inn is gevestigd in een 16e-eeuwse koetsiersherberg, en biedt historische elementen en traditionele charme.
Das Old Bull ist in einem Gasthof aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und besitzt historische Details sowie einen traditionellen Charme.