Traduction de «eeuwenoud gebouw dat onlangs werd gerenoveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Francesco is gevestigd in een eeuwenoud gebouw dat onlangs werd gerenoveerd en verbeterd om meer functionaliteit en comfort te bieden.
Das Hotel Francesco empfängt Sie in einem alten, kürzlich renovierten Gebäude mit funktionalem Komfort.

Geniet van een heel spectaculaire wereld, ontdek de charme en de levenskwaliteit in een hotel dat onlangs werd gerenoveerd en zoveel te bieden heeft aan de gasten. We hebben meer te bieden dan alleen de voorzichtig uitgekozen inrichting van het salon en de kamers.
Genießen Sie eine wahrlich prachtvolle Welt, entdecken Sie den Charme und die Qualität eines Aufenthalts in einem kürzlich renovierten Hotel, das seinen Gästen vieles zu bieten hat. Das Hotel bietet mehr als nur das sorgfältig Design des Salons und der Zimmer.

Haus Bergkristall wordt beheerd door een familie en is een modern pension met uitzicht op Sölden, dat onlangs werd gerenoveerd in de zomer van 2014.
Das Haus Bergkristall ist ein familiengeführtes, modernes Gästehaus mit Blick auf Sölden, das im Sommer 2014 renoviert wurde.

De appartementen liggen in een gebouw dat volledig werd gerenoveerd in 2000.
Das Gebäude, in dem sich die Apartments befinden, wurde im Jahre 2000 komplett renoviert.

Het Class Residence 2 is een art nouveau-gebouw, dat onlangs is gerenoveerd, in het centrum van Turijn, op 250 meter van het metrostation Racconigi.
Im Stadtzentrum von Turin, nur 250 m vom U-Bahnhof Racconigi entfernt, erwartet Sie die Class Residence 2 in einem kürzlich renovierten Jugendstilgebäude.

Het Green Orchard werd onlangs stijlvol gerenoveerd en is voorzien van alle moderne gemakken.
Die Pension Green Orchard wurde kürzlich vollständig renoviert und so auf einen hohen Standard gebracht. Dieses Cottage eignet sich perfekt für einen Kurzurlaub und bietet jeden erdenklichen modernen Komfort.

Onlangs werd er een ijzeren plaat van de hertog van Wellington ontdekt, aan de buitenkant van het gebouw en is nu boven de open haard in de bar gemonteerd.
Ein Eisenplakette des Herzog von Wellington wurde vor kurzem auf der Außenseite des Gebäudes freigelegt und auf dem Kamin in der Bar angebracht.

De elegante, moderne kamers van het Quartprimera zijn gevestigd in een gerenoveerd, eeuwenoud gebouw.
Die Zimmer des Quartprimera werden von einem restaurierten, jahrhundertealten Gebäude beherbergt und verfügen über ein elegantes, modernes Dekor.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw dat in 2013 geheel werd gerenoveerd, Het is 15 minuten lopen van het hotel naar de Galatabrug over de Bosporus.
Sie wohnen 15 Gehminuten von der Galatabrücke über den Bosporus entfernt.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw dat werd gerenoveerd in 2013. Het beschikt over moderne kamers met een parketvloer en gratis WiFi.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das im Jahr 2013 renoviert wurde, bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel moderne Zimmer mit Parkettboden und kostenfreiem WLAN.