Traduction de «eenvoudig ingericht in traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Daar vindt u winkels, bars en tavernes Elke kamer is eenvoudig ingericht in traditioneel Griekse stijl en voorzien van een koelkast, airconditioning en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer ist schlicht und im Einklang mit griechischen Traditionen gestaltet und verfügt über einen Kühlschrank, eine Klimaanlage und ein eigenes Bad.

De kamers bieden uitzicht op de vallei. De kamers zijn individueel en eenvoudig ingericht in traditioneel Marokkaanse stijl.
Die Zimmer bieten eine schöne Aussicht auf das Tal. Für einen gelungenen Aufenthalt sorgen individuell und einfach eingerichtete Zimmer, die mit einem traditionellen marokkanischen Stil überzeugen.

De kamers en-suites van het Diyafat Bladi zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een traditioneel, gebeeldhouwd plafond.
Die Zimmer und Suiten im Diyafat Bladi sind schlicht eingerichtet und mit traditionellen geschnitzten Decken ausgestattet.

Het Ancient City International Youth Hostel heeft een traditioneel Chinese inrichting in de openbare ruimte en biedt eenvoudig ingerichte kamers en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Ancient City International Youth Hostel besticht mit im traditionellen chinesischen Stil dekorierten öffentlichen Bereichen.

Het biedt een verwarmde skiopslag, gratis WiFi, en een traditioneel restaurant en een bar. De kamers zijn eenvoudig ingericht en beschikken over een televisie, een kluis en telefoon.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine beheizte Skiaufbewahrung kostenfreies WLAN und ein traditionelles Restaurant mit einer Bar. Die Zimmer sind schlicht eingerichtet und verfügen über einen TV, einen Safe und ein Telefon.

Budapest Royal Suites II. bevindt zich op de tweede verdieping van een traditioneel flatgebouw en biedt eenvoudig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das Budapest Royal Suites II. befindet sich im zweiten Stock eines traditionellen Wohnhauses und bietet Ihnen einfach eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad.

Dit pension ligt naast het stadhuis van Ávila en beschikt over een traditioneel restaurant en eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi, een televisie en een eigen badkamer.
Dieses Gästehaus befindet sich direkt neben dem Rathaus von Avila und bietet ein traditionelles Restaurant sowie schlicht eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, TV und eigenem Bad.

De volledig uitgeruste, comfortabele en moderne accommodaties van het Villa Jadynak zijn traditioneel en eenvoudig ingericht met pastelkleuren en verfijnde meubels.
Die komplett ausgestatteten, komfortablen und modernen Unterkünfte in dieser eleganten Residenz sind in Pastellfarben gehalten sowie traditionell und schlicht, mit hochwertigen Möbeln eingerichtet.

De traditioneel Cycladische kamers van het Anna Platanou zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een televisie en een koelkast.
Die Zimmer im Hotel Anna Platanou sind im Kykladen-Stil gehalten und verfügen über eine schlichte Einrichtung mit einem TV und einem Kühlschrank.

De kamers van het Internazionale zijn ingericht in traditioneel Ligurische stijl, met plavuizen of parketvloeren en eenvoudig meubilair.
Die Zimmer im Hotel Internazionale sind im traditionellen ligurischen Stil eingerichtet und mit Fliesen- oder Parkettböden und schlichten Möbeln ausgestattet.