Traduction de «traditioneel en eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

De volledig uitgeruste, comfortabele en moderne accommodaties van het Villa Jadynak zijn traditioneel en eenvoudig ingericht met pastelkleuren en verfijnde meubels.
Die komplett ausgestatteten, komfortablen und modernen Unterkünfte in dieser eleganten Residenz sind in Pastellfarben gehalten sowie traditionell und schlicht, mit hochwertigen Möbeln eingerichtet.

De appartementen zijn traditioneel en eenvoudig ingericht met een vleugje kleur.
Die Apartments verfügen über ein traditionelles, einfaches Design mit einem Hauch von Farbe.

Akrogiali Apartments is traditioneel of eenvoudig ingericht, sommige appartementen zijn voorzien van houten ingebouwde bedden.
Die Akrogiali Apartments sind traditionell oder schlicht eingerichtet. Einige verfügen über Einbaubetten aus Holz.

Het Ancient City International Youth Hostel heeft een traditioneel Chinese inrichting in de openbare ruimte en biedt eenvoudig ingerichte kamers en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Ancient City International Youth Hostel besticht mit im traditionellen chinesischen Stil dekorierten öffentlichen Bereichen.

In de ontbijtkamer wordt elke dag een eenvoudig traditioneel Italiaans ontbijt geserveerd.
Täglich wird Ihnen im Frühstücksraum ein einfaches italienisches Frühstück serviert.

De eenvoudige, traditioneel Thaise bungalows zijn voorzien van een terras met uitzicht op de zee of de tuin, airconditioning of een ventilator.
Die einfachen, traditionellen Thai-Bungalows bieten Ihnen eine Terrasse mit Meer- oder Gartenblick sowie eine Klimaanlage oder einen Ventilator.

De studio's en appartementen van het Ambelos zijn eenvoudig en traditioneel ingericht. Ze hebben een balkon met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Die Studios und Apartments im Ambelos sind einfach, aber traditionell eingerichtet und öffnen sich zum Balkon mit Pool- und Gartenblick.

De accommodatie is eenvoudig en traditioneel, maar comfortabel en goed onderhouden.
Die einfachen traditionellen Zimmer sind gepflegt und komfortabel.

Het stijlvolle hotel is eenvoudig en traditioneel ingericht.
Das elegante Interieur mit Einrichtung im einfachen, traditionellen Stil der Insel verleiht dieser Unterkunft einen Hauch von kretischer Authentizität und bietet gleichzeitig alle Annehmlichkeiten eines modernen Hotels.

De traditioneel ingerichte kamers en-suites worden gekenmerkt door eenvoudige elegantie, maar zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Die traditionell eingerichteten Zimmer und Suiten sind von schlichter Eleganz und gleichzeitig mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.