Traduction de «edinburgh bereikt u beide binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Glasgow en Edinburgh bereikt u beide binnen 40 minuten met de auto.
Glasgow und Edinburgh sind vom Craignish aus mit dem Auto jeweils nach weniger als 40 Minuten erreichbar.

De Royal Mile en Station Edinburgh Waverley zijn beide binnen 10 minuten lopen te bereiken.
Die markante Royal Mile liegt ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang entfernt und zum Bahnhof Edinburgh Waverly gelangen Sie vom Gebäude nach 10 Gehminuten.

De populaire steden Kendal en Ambleside bereikt u beide binnen 15-20 minuten rijden met de auto.
Die beliebten Städten Kendal und Ambleside erreichen Sie nach einer 15- bis 20-minütigen Fahrt.

Het station en de veerbootterminal voor boten naar Duitsland bereikt u beide binnen 10 minuten rijden.
Den Bahnhof Rødby und das Fährterminal, von dem aus Sie Deutschland erreichen, erreichen Sie jeweils innerhalb von 10 Minuten mit dem Auto.

Het congrescentrum IFEMA en de luchthaven Barajas bereikt u beide binnen 45 minuten rijden.
Das Kongresszentrum IFEMA und den Flughafen Barajas erreichen Sie beide innerhalb von 45 Fahrminuten.

Shinjuku, Shibuya en Ueno bereikt u beide binnen 20 minuten via de Yamanote-treinverbinding.
Die Stadtviertel Shinjuku, Shibuya und Ueno erreichen Sie mit der Yamanote-Linie jeweils innerhalb von 20 Minuten.

De Aineck-skilift en de Königswiesen-kabelbaan bereikt u beide met de auto binnen 7 minuten.
Bei guten Schneeverhältnissen können Sie auf Skiern von den Pisten bis zum Liftplatzl fahren. Den Skilift Aineck und die Seilbahn Königswiesen erreichen Sie jeweils nach einer 7-minütigen Autofahrt.

De steden Sneek en Heerenveen kunnen beide binnen 15 minuten met de auto bereikt worden.
Die Städte Sneek und Heerenveen erreichen Sie jeweils nach 15 Fahrminuten.

De luchthaven Poprad en het waterpark Aquacity Poprad kunnen beide binnen 12 km worden bereikt. Het golfresort Black Stork ligt op 15 km afstand.
Zum Flughafen Poprad und zum Aquapark Aquacity Poprad gelangen Sie jeweils nach 12 km. Vom Golfresort Black Stork trennen Sie 15 km.

Nationaal park Loch Lomond The Trossachs bereikt u in 45 minuten met de auto en Glasgow en Edinburgh bevinden zich beide op minder dan 2 uur rijden.
Zum Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalpark fahren Sie mit dem Auto 45 Minuten, während Sie die Städte Glasgow und Edinburgh jeweils in knapp 2 Autostunden erreichen.