Vertaling van "duinen en natuurlijk het strand lenen zich " (Nederlands → Duits) :

De duinen en natuurlijk het strand lenen zich uitstekend voor prachtige wandelingen.
Unternehmen Sie schöne Spaziergang am Strand und durch die Dünen.

Hotel Ter Duinen is een gezellig familiehotel dat zich op slechts 50 meter van het strand bevindt.
Nur 50 m vom Strand entfernt erwartet Sie das familienfreundliche Hotel Ter Duinen.

De duinen en bossen lenen zich uitstekend voor mooie fietstochten. De Ossewa staat garant voor traditionele sfeer en gastvrijheid. De gezellige bar en lounge bieden de ideale omgeving voor een lekker drankje.
Erkunden Sie auch die Umgebung bei einer Radtour durch die Dünen und Wälder. Lassen Sie sich von der traditionellen Atmosphäre und Gastfreundschaft dieses Hotels verzaubern und entspannen Sie mit einem Drink im gemütlichen Innenbereich an der Bar und in der Lounge.

De bossen en duinen in de omgeving lenen zich uitstekend voor het maken van wandelingen.
Darüber hinaus erkunden Sie die reizvolle Umgebung mit ihren vielen Wäldern und Dünen bei Spaziergängen.

Dit bungalowpark kijkt uit op het bos en de duinen van West-Terschelling en bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand.
Dieser Bungalowpark mit Blick auf den Wald und die Dünen von West-Terschelling liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt.

De duinen van Maspalomas en het strand bevinden zich op 5 minuten rijden van de accommodatie, en de luchthaven van Gran Canaria ligt 30 km verderop.
Die Dünen und der Strand von Maspalomas sind eine 5-minütige Fahrt vom Hotel entfernt, und zum Flughafen Gran Canaria gelangen Sie nach 30 km.

De duinen van het strand bevinden zich op slechts 400 meter afstand.
Von den Dünen trennen Sie 400 m.

Koh Tuich Bungalow (by Smile) is gevestigd in een rustgevende, natuurlijke omgeving. Het bevindt zich op het eiland Koh Rong, op 150 meter van het strand.
Inmitten einer ruhigen, natürlichen Umgebung begrüßt Sie das Koh Tuich Bungalow auf der Insel Koh Rong, 150 m vom Strand entfernt und bietet eine herrliche Aussicht auf das Meer und die Berge.

Hotel Playa de la Luz ligt tussen bossen en natuurlijke duinen, en biedt directe toegang tot het strand van Rota.
Vom zwischen Wäldern und natürlichen Sanddünen gelegenen Hotel Playa de la Luz gelangen Sie direkt zum Strand von Rota.

Gasten die de natuurlijke omgeving willen verkennen kunnen een fiets lenen bij Casa do Nato en de nabijgelegen stranden bezoeken, op ongeveer 1,5 km afstand. Het treinstation van Carreço ligt op iets meer dan 1 km van Casa do Nato en Caminha, met veerverbindingen naar Spanje, bevindt zich op slechts 18 km.
Erkunden Sie die umliegende Natur mit einem Leihfahrrad des Casa do Nato und fahren Sie zu den nahe gelegenen, 1,4 km entfernten Stränden. Den Bahnhof Carreço erreichen Sie vom Casa do Nato nach 1,1 km und Caminha mit Fähren nach Spanien nach nur 18 km.