Traduction de «natuurlijk het strand lenen » (Néerlandais → Allemand) :

De duinen en natuurlijk het strand lenen zich uitstekend voor prachtige wandelingen.
Unternehmen Sie schöne Spaziergang am Strand und durch die Dünen.

In de buurt van RTA Onda Marina vindt u diverse restaurants, cafés en nachtclubs en natuurlijk het strand.
Neben dem Strand laden auch eine Vielzahl von Restaurants, Kneipen und Nachtclubs in der unmittelbaren Umgebung des RTA Onda Marinas zu einem Besuch ein.

U kunt een fiets lenen en de natuurlijke omgeving verkennen.
Sie können sich Fahrräder ausleihen und damit die umliegende Naturlandschaft erkunden.

Tijdens de warmere maanden kunt u ontspannen in de tuin of gratis fietsen lenen van het hotel om de natuurlijke omgeving te verkennen.
In den wärmeren Monaten können Sie im Garten relaxen oder kostenfrei eines der Fahrräder des Hotels leihen, um die umliegende Landschaft zu erkunden.

U kunt ontspannen in de ruime, gemeubileerde tuin of een tocht maken door de natuurlijke omgeving op de fietsen, die u gratis kunt lenen bij de receptie.
Entspannen Sie sich im mit Gartenmöbeln ausgestatteten, großen Garten oder erkunden Sie die natürliche Umgebung auf den kostenfreien Leihfahrrädern.

U kunt gratis een fiets lenen van het hotel om de mooie natuurlijke omgeving te verkennen.
Erkunden Sie die landschaftlich schöne Umgebung doch auf den kostenfreien Leihrädern des Hotels.

Gasten die de natuurlijke omgeving willen verkennen kunnen een fiets lenen bij Casa do Nato en de nabijgelegen stranden bezoeken, op ongeveer 1,5 km afstand. Het treinstation van Carreço ligt op iets meer dan 1 km van Casa do Nato en Caminha, met veerverbindingen naar Spanje, bevindt zich op slechts 18 km.
Erkunden Sie die umliegende Natur mit einem Leihfahrrad des Casa do Nato und fahren Sie zu den nahe gelegenen, 1,4 km entfernten Stränden. Den Bahnhof Carreço erreichen Sie vom Casa do Nato nach 1,1 km und Caminha mit Fähren nach Spanien nach nur 18 km.

U kunt fietsen lenen van het hotel om de prachtige natuurlijke omgeving te verkennen of binnenshuis ontspannen en gebruikmaken van WiFi, dat in het hele hotel gratis beschikbaar is.
Entleihen Sie eines der hoteleigenen Fahrräder, und erkunden Sie damit die schöne natürliche Umgebung. Ebenso entspannen Sie im Inneren des Hauses, in dem Sie in allen Bereichen von der kostenfreien WLAN-Internetverbindung profitieren.

U kunt een duik nemen in de natuurlijke vijver, een bezoek brengen aan de eigen biologische boerderij en gratis fietsen lenen om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Schwimmen Sie eine Runde im Naturteich, besuchen Sie den hoteleigenen Bio-Bauernhof oder erkunden Sie die malerische Umgebung mit den kostenlosen Leihfahrrädern.

Het rotsachtige strand heeft natuurlijke rotsplateaus en gedeeltes met kiezels. u vindt er douches en kleedhokjes. Een deel van het strand is gereserveerd voor naturisten.
Am felsigen Strand mit natürlichen Felsplateaus und Kiesstrandabschnitten finden Sie Duschen und Umkleidekabinen. Ein Teil des Strandes ist für FKK ausgewiesen.