Vertaling van "driesterrenhotel in seiffen wordt door " (Nederlands → Duits) :

Dit driesterrenhotel in Seiffen wordt door een familie gerund en ligt op 800 meter hoogte, in het schilderachtige Ertsgebergte. Het serveert een gratis ontbijtbuffet dat u zal voorbereiden op een actieve dag.
Auf einer Höhe von 800 Metern im malerischen Erzgebirge bietet Ihnen dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Seiffen ein kostenfreies, herzhaftes Frühstücksbuffet für einen idealen Start in den Tag.

Hotel Erbgericht Buntes Haus is een rustige uitvalsbasis om te genieten van het geluid van de kerkklokken in Seiffen of van het belletje van de kleine trein die door de stad rijdt.
Das Hotel Erbgericht Buntes Haus bietet einen ruhigen Ausgangspunkt, um dem Klang der Kirchenglocken in Seiffen oder des kleinen Zugs zu lauschen, der durch die Stadt fährt.

Dit voortreffelijke driesterrenhotel wordt beheerd door een gezin en heeft een prachtige ligging in het kuuroord Bad Bertrich. U bevindt zich in de Eifelregio van het Rijnland-Palatinate.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior Hotel liegt schön in der Kurstadt Bad Bertrich in der Eifel in Rheinland-Pfalz.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel biedt geluiddichte kamers met gratis draadloos internet en een gratis ontbijt.
Das familiär geführte Hotel bietet schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Frühstück, das im Zimmerpreis enthalten ist.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Sarnau. Het biedt kamers met een landelijke inrichting en grenenhouten meubels.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel im Ort Sarnau bietet Zimmer im Landhausstil, die mit Möbeln aus Kierfernholz eingerichtet sind.

Dit stijlvolle driesterrenhotel ligt in het kuuroord Bad Rippoldsau en is omgeven door het schitterende natuurschoon van het Zwarte Woud. Het biedt u uitstekende spa- en wellnessfaciliteiten.
In der Kurstadt Bad Rippoldsau inmitten der schönen und reizvollen Landschaft des Schwarzwaldes gelegen bietet dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel exzellente Wellness- und Freizeiteinrichtungen.

Dit prachtige, door een familie beheerde driesterrenhotel ligt in het centrum van Badenweiler, midden in het idyllische landschap van Markgräflerland, in het hart van het Zwarte Woud.
Im Herzen des Schwarzwaldes begrüßt Sie dieses reizvolle familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Badenweiler im schönen Markgräflerland.

Dit door een familie beheerde driesterrenhotel ligt op slechts 2 km van het gezellige centrum van Bergisch Gladbach. Het biedt een restaurant dat heerlijke streekgerechten serveert. Vanaf het hotel is de historische kathedraalstad Keulen uitstekend bereikbaar.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt nur 2 km vom reizvollen Zentrum vom Bergisch Gladbach entfernt und genießt eine gute Anbindung an die historische Domstadt Köln.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Saint Julians, Paceville. Het kijkt uit over het Portomaso-plein en ligt dicht bij de jachthaven van Portomaso.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel empfängt Sie im Zentrum von St. Julians, Paceville, mit Blick auf den Portomasoplatz und nahe dem Jachthafen von Portomaso.

Dit traditionele driesterrenhotel wordt omringd door een schilderachtige landschap. Het hotel ligt in de stad Ulmen en biedt gezellige kamers, een restaurant dat streekgerechten serveert en uitstekende verbindingen met de autosnelweg A48.
In der von einer malerischen Landschaft umgebenen Stadt Ulmen erwartet Sie dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und einem Restaurant mit regionaler Küche.