Traduction de «dorp ligt gunstig » (Néerlandais → Allemand) :

De dorp ligt gunstig, vlak bij het Creta Aquarium en het duikcentrum en 16 kilometer ten oosten van de internationale luchthaven van Heraklion.
Das Dorf ist gut an das Creta Aquarium sowie das Tauchcenter angebunden. Sie wohnen 16 km östlich des internationalen Flughafens Heraklion sowie 7 km vom Dorf Hersonissos entfernt.

Niederstotzingen ligt tussen Ulm en Würzburg. Het dorp is gunstig gelegen aan de snelweg A7, de centrale noord-zuidverbinding van Duitsland.
Niederstotzingen liegt an der zentralen Nord-Süd-Achse Deutschlands, der Autobahn A7 zwischen Ulm und Würzburg.

Hotel Galini ligt op een gunstige locatie in het dorp Fira in Santorini. Het hotel hangt tegen de rotsen en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en de caldera.
Das Galini Hotel im Dorf Firostefani auf Santorini besticht durch seine beschauliche Lage an den Klippen und die Aussicht auf das Ägäische Meer und die Caldera.

De charmante Villa Anton wordt beheerd door een familie en ligt op een gunstige locatie, direct aan het strand en op 1,5 km ten zuiden van het centrum van het dorp Sukosan. De kamers bieden mooi uitzicht op zee.
Direkt am Strand, 1,5 km südlich vom Ortszentrum von Sukosan, erwartet Sie die charmante, familiengeführte Villa Anton. Freuen Sie sich auf schönen Meerblick von Ihrem Zimmer.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van het dorp Schenna, op een gunstige locatie ten opzichte van de skigebieden van Zuid-Tirol.
Das Hotel liegt nur eine 5-minütige Fahrt vom Dorf Schenna entfernt und in guter Ausgangslage, um zu den Skigebieten Südtirols zu gelangen.

Hotel Huber bevindt zich in het historische deel van het dorp Lichtensteig, dat is op een gunstige locatie ligt, te midden van de regio Toggenburg.
Das Hotel Huber befindet sich im historischen Teil der Gemeinde Lichtensteig, welche Sie im Herzen der Region Toggenburg begrüßt.

Malwatta ligt te midden van natuurlijke moerassen en is gunstig gelegen op 600 meter van het centrum van het dorp Gonagala.
Das Malwatta liegt inmitten natürlichem Marschland und befindet sich 600 m vom Dorfzentrum von Gonagala entfernt.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij de snelweg A3 op een rustige, gunstige locatie in het Frankische dorp Schwarzach.
Dieses Landhotel befindet sich in ruhiger und dennoch verkehrsgünstiger Lage in der fränkischen Stadt Schwarzach, nahe der Autobahn A3.

Dit door een familie gerunde hotel ligt op een rustige, maar gunstige locatie in het dorp Oberammergau, waar de beroemde passiespelen worden gehouden.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in idyllischer und dennoch günstiger Lage in Oberammergau, wo die berühmten Passionsspiele stattfinden.

The Valley Hotel heeft een gunstige ligging, in het centrum van het dorp Fivemiletown. Het ligt op slechts 20 minuten van het centrum van Enniskillen en op 40 minuten, via de A4, van de snelweg M1.
Das Valley Hotel genießt eine günstige Lage im Herzen der Ortschaft Fivemiletown, nur 20 Minuten vom Stadtzentrum von Enniskillen entfernt. Die Autobahn M1 erreichen Sie über die A4 in 40 Minuten.