Traduction de «dorp in natuurpark paltserwoud » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil in Dernbach - einem hübschen Dorf im Naturpark Pfälzerwald - besticht durch die unmittelbare Nähe zu weitläufigen Wander- und Radwegen durch den Wald.

U kunt wandelen of fietsen door het natuurpark Paltserwoud.
Sie können Wanderungen oder Radtouren im Naturpark Pfälzerwald unternehmen.

Monte da Boavista ligt in het natuurpark Costa Vicentina, 1 km van het dorp Brejão. Hier vindt u de unieke rust van de regio Alentejo.
Das Monte da Boavista empfängt Sie im Naturpark Costa Vicentine und 1 km von der Ortschaft Brejão entfernt inmitten der einzigartigen Ruhe der Region Alentejo.

Aparthotel 4 Vientos ligt dicht bij het natuurpark Sierra de Grazalema en op slechts 5 minuten rijden van het dorp Prado del Rey. Het heeft barbecuefaciliteiten en gratis WiFi.
Das Aparthotel 4 Vientos erwartet Sie mit einem Grillplatz und kostenlosem WLAN in der Nähe des Nationalparks Sierra de Grazalema. Das Dorf Prado del Rey liegt nur 5 Fahrminuten entfernt.

Dit landelijke hotel ligt in het dorp El Bosque, bij de ingang van natuurpark Sierra de Grazalema.
Dieses Hotel im ländlichen Stil befindet sich direkt am Eingang des Naturparks Sierra de Grazalema im Dorf El Bosque.

Villa des Roses wordt beheerd door een familie en ligt in het dorp Roussillon in het regionaal natuurpark de Luberon.
Die private Villa des Roses im Dorf Roussillon befindet sich im Herzen des regionalen Naturparks Luberon und bietet einen Außenpool.

Guesthouse A Lareira is gelegen in het dorp Aljezur, in het zuidwesten van Alentejo en in het natuurpark Costa Vicentina. Het biedt kamers met gratis WiFi en een balkon.
Das Guesthouse A Lareira liegt im Dorf Aljezur, das zum Naturpark Südwest-Alentejo und Vicentine gehört. Hier erwarten Sie Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eigenem Balkon.

Gîte 1919 biedt een huisje met eigen kookgelegenheid voorzien van een tuin en een gemeubileerd terras. Het ligt in het dorp Oberbronn, in het regionale natuurpark Vogezen du Nord.
Das Gîte 1919 begrüßt Sie im Dorf Oberbronn im Regionalen Naturpark Vosges du Nord mit einem Ferienhaus zur Selbstverpflegung mit einem Garten und einer möblierten Terrasse.

Het Pension Hunaustuben ligt in het vredige dorp Bödefeld. Dit particuliere hotel biedt knusse accommodatie en een prettige sfeer aan de noordelijke rand van het mooie natuurpark Rothaargebirge.
In dem ruhigen Ort Bödefeld empfängt Sie das familiengeführte Hotel mit gemütlichen Zimmern und einer freundlichen Atmosphäre am nördlichen Rand des reizvollen Naturparks Rothaargebirge.

Hotel Giardino ligt in de heuvels naast het natuurpark Conero en net buiten het dorp Numana.
Das Hotel Giardino begrüßt Sie auf den Hügeln neben dem Naturpark Conero, außerhalb der Ortschaft Numana.