Traduction de «dorp fiss in tirol » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle, rookvrije hotel is rustig gelegen in het dorp Fiss in Tirol. Het hotel biedt elegante kamers met een balkon, moderne spafaciliteiten, en een à-la-carterestaurant met een zonneterras.
In ruhiger Lage in der Tiroler Ortschaft Fiss begrüßt Sie dieses stilvolle Nichtraucherhotel. Es bietet elegante Zimmer mit Balkon, moderne Spa-Einrichtungen und ein À-la-carte-Restaurant mit einer Sonnenterrasse.

Haus Sonnplatzl heeft een verhoogde ligging en biedt een appartement met een terras en een panoramisch uitzicht op het dorp Kirchberg in Tirol en de omliggende bergen.
Auf einer Anhöhe empfängt Sie das Haus Sonnplatzl mit einem Apartment mit einer Terrasse und Panoramablick auf das Dorf Kirchberg in Tirol sowie die umliegenden Berge.

Het Appartement Fuchs ligt op een rustige, centrale locatie in het dorp Ellmau in Tirol, aan de voet van de Wilder Kaiser. Het biedt lichte en mooi ingerichte accommodaties.
Das Appartement Fuchs liegt zentral, jedoch ruhig im Tiroler Dorf Ellmau, am Fuße des Wilden Kaisers.

Het 4-sterrenhotel Tirol ligt op een hoogte van 1436 meter in het ski- en wandelgebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Das 4-Sterne-Hotel Tirol empfängt Sie auf einer Höhe von 1.436 m in der Ski- und Wanderregion Serfaus-Fiss-Ladis.

De ruime kamers en-suites van Hotel Tirol Fiss zijn ingericht met natuurlijke materialen, zoals parasolden, loden en linnen.
Die geräumigen Zimmer und Suiten des Hotels Tirol Fiss sind mit natürlichen Materialien wie Kiefer, Loden und Leinen versehen.

Talackerhof is in het voorjaar van 2014 gerenoveerd en ligt in Fiss in de regio Fisser Höfe, op 2 km van de dichtstbijzijnde skilift en op 1 km van het centrum van het dorp.
Der im Frühjahr 2014 renovierte Talackerhof erwartet Sie in Fiss in der Region Fisserhöfe sowie 2 km vom nächsten Skilift und 1 km vom Ortszentrum entfernt.

Apart Röck ligt op slechts 500 meter van de kabelbaan van Fiss-Ladis in het dorp Ladis.
Das Apart Röck liegt mitten im Dorf Ladis und nur 500 m von der Bergbahn Fiss-Ladis enfernt.

Het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis ligt op 20 minuten rijden en naar het dorp Prutz is het met de auto 10 minuten.
Das Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis ist 20 Fahrminuten entfernt und das Dorf Prutz erreichen Sie in 10 Minuten.

Haus Kathrein ligt in het dorp Prutz en biedt een tuin met barbecuefaciliteiten. In 15 minuten rijdt u naar het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Das Haus Kathrein begrüßt Sie in der Ortschaft Prutz, nur eine 15-minütige Fahrt vom Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis entfernt, mit einem Garten und Grillmöglichkeiten.

Het Grillinghof ligt aan de rand van Kirchberg in Tirol en biedt accommodaties met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op het dorp en het omringende alpinelandschap.
Am Ortsrand von Kirchberg in Tirol bietet der Grillinghof Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf das Dorf und das umliegende Alpenpanorama.