Vertaling van "dorp bernried in beieren " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerd ligt in het dorp Bernried in Beieren. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie aan de oevers van het schilderachtige meer Starnberger See.
Mitten im Ort Bernried in Bayern bietet dieses familiengeführte Hotel erholsame Urlaubstage am Ufer des malerischen Starnberger Sees.

Dit rustig gelegen driesterrenhotel ligt in het dorp Bernried. Geniet hier van diverse wellness-behandelingen en sportactiviteiten in het idyllische natuurpark het Beierse Woud.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel erwartet Sie in der ruhigen Gemeinde Bernried im idyllischen Naturpark Bayerischen Wald. Freuen Sie sich auf verschiedene Wellnessanwendungen und sportliche Aktivitäten.

Het 4-sterrenwellnesshotel Bergkristall - Natur und Spa ligt in het dorp Oberstaufen, op het schilderachtige platteland van de Allgäu in Beieren.
Inmitten der reizvollen Allgäuer Landschaft empfängt Sie dieses 4-Sterne-Wellness-Hotel in der Gemeinde Oberstaufen mit eleganten Unterkünften, zahlreichen Wellnessangeboten und einer innovativen, gesunden Küche.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op een centrale, maar toch rustige locatie in het dorp Wattersdorf in Opper-Beieren.
Die familiengeführte Pension liegt ruhig und dennoch zentral in der kleinen Stadt Wattersdorf in Oberbayern.

Het historische Hotel und Landgasthof Altwirt heeft 4 sterren en ligt in het dorp Grosshartpenning, op 20 minuten rijden van de Schliersee en Tegernsee in Beieren.
Nur eine 20-minütige Fahrt von den bayerischen Seen Schliersee und Tegernsee empfängt Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel in der Ortschaft Grosshartpenning mit ruhigen Zimmern und einem geräumigen Wellnessbereich.

Gasthaus Namberger is een eco-vriendelijk pension in het dorp Hörpolding, op 2,5 km van Traunreut in de schilderachtige regio Chiemgau van Beieren.
Dieses umweltfreundliche Gästehaus liegt 2,5 km von Traunreut im malerischen bayerischen Chiemgau in der Ortschaft Hörpolding.

Ferienland Sonnenwald biedt moderne en comfortabele appartementen in het dorp Schöfweg, op de berg Brotjacklriegel in Beieren.
Das Ferienland Sonnenwald bietet Ihnen moderne und komfortable Apartments im Dorf Schöfweg auf dem Brotjacklriegel in Bayern.

Dit traditionele 4-sterrenhotel in het dorp Menghofen ligt in Neder-Beieren in het Aitrachtal en beschikt over gratis WiFi en 2 bekroonde gastronomische restaurants.
In der Ortschaft Menghofen im Aitrach-Tal in Niederbayern erwartet Sie dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN und 2 preisgekrönten Restaurants mit Gourmetküche.

Landhotel Allgäublick is rustig gelegen op 2 km van het dorp Oberreute en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op het platteland van Beieren.
Das Landhotel Allgäublick befindet sich in ruhiger Lage, nur 2 km von der Stadt Oberreute entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der bayerischen Landschaft.

Dit pension heeft een idyllische, landelijke ligging in Neder-Beieren, net buiten het dorp Altdorf en dicht bij Landshut.
Diese Pension begrüßt Sie in einer idyllischen, ländlichen Lage, etwas außerhalb des Dorfes Altdorf in Niederbayern, nahe Landshut.