Traduction de «door het platteland en beschikt over een eigen tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Pascolo wordt omgeven door het platteland en beschikt over een eigen tuin, kamers met een eigen badkamer, een gratis zwembad, een gastronomisch restaurant en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Die Villa Pascolo begrüßt Sie im hauseigenen Garten und umgeben von einer ländlichen Gegend. Freuen Sie sich auf Schlafzimmer mit eigenem Bad, einen kostenfreien Pool und ein Gourmetrestaurant.

Gelindo Dei Magredi wordt gerund door een familie en is een groot landhuis in het midden van het Friuli-platteland. Het beschikt over paarden, een tuin met een seizoensgebonden zwembad en een restaurant met traditionele Friulische gerechten.
Das Gelindo Dei Magredi ist ein großer Ferienhof in Familienbesitz, mitten in der Landschaft des Friaul. Hier erwarten Sie Pferde, ein Garten mit einem saisonalen Pool und ein Restaurant, das traditionelle friaulische Küche serviert.

Dit Bjästa hotel ligt aan het Skulesjönmeer, omringd door het platteland. Het beschikt over een eigen restaurant en een bar met een terras met uitzicht op het meer.
Dieses Hotel in Bjästa liegt am See Skulesjön, in einer ländlichen Umgebung. In der Unterkunft erwartet Sie ein Restaurant mit Bar, welches über eine Terrasse mit Seeblick verfügt.

Dit hotel in Sarstedt wordt door een familie beheerd en beschikt over een eigen tuin met vijver en een paviljoen, traditioneel Neder-Saksisch eten en gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in Sarstedt und bietet einen privaten Garten mit einem Teich und einem Pavillon, traditionelle niedersächsische Küche und kostenfreies WLAN.

De accommodatie beschikt over een eigen tuin met een barbecue, skiopslag in de winter, en het hele jaar door een 24-uursreceptie.
Der Garten des Bait Del Pont lädt mit Grillmöglichkeiten zum Verweilen ein. Im Winter steht Ihnen auch eine Skiaufbewahrung zur Verfügung. Darüber hinaus bietet Ihnen die Unterkunft ganzjährig eine 24-Stunden-Rezeption.

Pension Mayrhofer wordt beheerd door een familie en is gelegen in Bressanone. Het beschikt over een eigen tuin, een restaurant en een bar met een overdekt rokersgedeelte.
Die Pension Mayrhofer befindet sich in Brixen und ist eine familiengeführte Unterkunft mit einem eigenen Garten, einem Restaurant und einer Bar mit überdachtem Raucherbereich.

BB Lu Salentu wordt omgeven door een rustig park, en beschikt over een eigen tuin met een patio, gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning.
Inmitten eines ruhigen Parks bietet Ihnen das BB Lu Salentu einen eigenen Garten mit einer Terrasse, kostenfreie Parkplätze und klimatisierte Zimmer.

Het Albergo Belvedere ligt in Transacqua en wordt door een familie beheerd. De accommodatie beschikt over een eigen tuin en kamers met uitzicht op de bergen.
Das Albergo Belvedere in Transacqua ist eine familiengeführte Unterkunft mit einem eigenen Garten und Zimmern mit Bergblick.

Dit door een familie gerunde complex beschikt over een eigen tuin en kamers met airconditioning en een neutraal gekleurde inrichting.
Das familiengeführte Hotel verfügt über einen privaten Garten sowie klimatisierte Zimmer, die in neutralen Farben gehalten sind.

De Villa Sant'Andrea ligt in de wijnstreek Chianti op het Toscaanse platteland, en beschikt over een grote tuin met 2 gratis buitenzwembaden en een barbecueplek.
Die Villa Sant' Andrea begrüßt Sie in einer ländlichen Gegend im Chianti-Weingebiet in der Toskana und bietet einen großen Garten mit 2 kostenlosen Außenpools und einem Grillplatz.