Vertaling van "door de wijngaarden langs de rivier " (Nederlands → Duits) :

Bij Le Manoir de Brendel is een 1,2 km lang wandelpad door de wijngaarden langs de rivier Franschhoek.
Das Manoir Brendel verfügt über einen 1,2 km langen Wanderweg durch die Weinberge entlang des Flusses Franschhoek.

Dit hostel in Flörsheim wordt omgeven door de schilderachtige wijngaarden langs de rivier de Main.
Malerische Weinberge entlang des Mains umgeben dieses Hostel in Flörsheim.

De luxe kamers hebben uitzicht op de wijngaarden en de rivier. Ze zijn ingericht in een antieke stijl en garanderen elk mogelijke comfort.
Mit Aussicht über die Weinberge und den Fluss erwarten Sie die luxuriösen Zimmer, die in einem antiken Stil gestaltet sind und jeden erdenklichen Komfort bieten.

Het Moselquartier kijkt uit over wijngaarden en de rivier de Moezel en ligt op 8 minuten lopen van het treinstation van Reil.
Es bietet eine Aussicht auf die umliegenden Weinberge und die Mosel und befindet sich 8 Gehminuten vom Bahnhof von Reil entfernt.

The Villa at The Conservatory is genesteld in de Franschhoek-vallei tussen wijngaarden en de rivier de Kastaiing. De villa biedt 3 slaapkamers, eigen kookgelegenheid, een eigen zwembad, een tuin en verschillende buitenruimtes.
Im Franschhoek-Tal zwischen Weinbergen und dem Fluss Kastaiing, begrüßt Sie das The Conservatory, eine Villa zur Selbstverpflegung mit 3 Schlafzimmern sowie einem privaten Pool, einem Garten und mehreren Außenbereichen.

Het Land-gut-Hotel Hotel Restaurant Zum Sänger ligt tussen de wijngaarden, direct aan rivier de Ahr.
Das familiengeführte Hotel zum Sänger begrüßt Sie inmitten von Weinbergen und mit der Ahr vor der Haustür. In diesem renovierten Hotel wohnen Sie in komfortablen Zimmern.

Deze appartementen liggen in Bernkastel-Kues en hebben uitzicht op de schilderachtige wijngaarden rondom de rivier de Moezel.
Diese Apartments mit Blick auf die malerischen Weinberge rings um die Mosel erwarten Sie in Bernkastel-Kues.

Dit driesterrenpension in Zell biedt gratis internet, een dagelijks ontbijtbuffet en een schilderachtige locatie in de buurt van de wijngaarden rond de rivier de Moezel.
Die 3-Sterne-Pension in Zell bietet Ihnen einen kostenfreien Internetzugang, ein tägliches Frühstücksbuffet und eine malerische Lage nahe den Weinbergen an der Mosel.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door wijngaarden in het prachtige dorp Valwig, op 2 minuten lopen van de rivier de Moezel en op 3 km van Cochem.
Dieses familiengeführte Hotel liegt inmitten von Weinbergen im malerischen Dorf Valwig. Es stellt seinen eigenen Wein her und befindet sich 2 Gehminuten von der Mosel sowie 3 km von Cochem entfernt.

Dit door een familie gerun 3-sterrenhotel ligt in het hart van de wijnstad Rüdesheim en wordt omringd door schilderachtige wijngaarden. Het biedt een schilderachtige omgeving direct aan de rivier de Rijn.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie inmitten malerischer Weinberge im Herzen der Weinstadt Rüdesheim.