Traduction de «door de vissers » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fårup Sø-meer wordt omgeven door wandel- en fietspaden en is populair onder vissers.
Wander- und Radwege umgeben den beliebten Fischteich Fårup Sø.

Het merendeel van de ingrediënten is afkomstig van ecologische boerderijen in de buurt, en de vis en zeevruchten worden gevangen door vissers uit de streek.
Die meisten Zutaten stammen von lokalen Bio-Bauernhöfen, der Fisch und die Meeresfrüchte aus den Netzen einheimischer Fischer.

U kunt ook de wandelroutes door de omgeving gaan verkennen. De rivier is populair bij vissers, en u rijdt in 25 minuten naar het Nationaal park Killarney.
Der Fluss bietet ausgezeichnete Angelmöglichkeiten. Nach einer 25-minütigen Fahrt gelangen Sie indes in den Killarney-Nationalpark.

Het biedt gemakkelijk toegang tot het beroemde Haaieneiland. U kunt verse kreeft proeven die gevangen is door lokale vissers en in het restaurant genieten van een diner bij kaarslicht, terwijl u het uitzicht bewondert.
Probieren Sie frischen, von lokalen Fischern gefangenen Hummer und genießen Sie ein Abendessen bei Kerzenschein im Restaurant, während Sie den ausblick bewundern.

Hoogtepunten zijn onder andere verse vis die gevangen wordt door lokale vissers, en olijfolie geproduceerd in de eigen olijfgaard van het hotel.
Zu den Höhepunkten gehören der frische Fisch von den lokalen Fischern und das Olivenöl aus den hoteleigenen Olivenhainen.

Het complex beschikt over appartementen met airconditioning en gratis WiFi. Het à-la-carterestaurant serveert traditionele kustgerechten en verse vis, geleverd door lokale vissers.
Das À-la-carte-Restaurant serviert traditionelle Küsten-Küche sowie frische Fische von einheimischen Fischern.

Restaurant Álfheimar gebruikt ingrediënten die door de lokale vissers en boeren worden geleverd.
Für die Gerichte im Restaurant des Álfheimar werden Produkte von örtlichen Fischern und Bauern verwendet.

Het restaurant serveert lokale, seizoensgebonden gerechten en vis, dat gevangen wordt door de vissers van het eiland.
Das Restaurant serviert saisonale Küche mit Zutaten aus der Umgebung und Fisch von den Insefischern.

Het restaurant is gespecialiseerd in verse, regionale producten, met inbegrip van River Towy-forel, die wordt gevangen door de beroemde Coracle-vissers.
Das Restaurant ist auf frische, regionale Produkte spezialisiert, unter anderem Forellen aus dem Fluss Towy, die mit Hilfe der berühmten Coracle-Boote geangelt werden.