Vertaling van "door de omgeving lopen " (Nederlands → Duits) :

Door de omgeving lopen tal van wandelroutes en u kunt de wijngaard van de accommodatie bezoeken.
In der Umgebung verlaufen zahlreiche Wanderwege und gern können Sie den hauseigenen Weinberg besuchen.

U wandelt in 5 minuten naar een langlaufloipe en in de omgeving lopen ook verschillende rodelbanen.
Eine Langlaufloipe verläuft nur 5 Gehminuten entfernt und in der Umgebung erwarten Sie zudem mehrere Rodelbahnen.

In de directe omgeving lopen ook trimpaden.
In der Umgebung befinden sich Joggingstrecken.

In de omgeving lopen vele schilderachtige wandelpaden.
Die Umgebung bietet viele malerische Wanderwege.

In de omgeving lopen talloze wandelroutes.
In der Umgebung finden Sie viele Wanderwege.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en in de omgeving lopen wandelroutes.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert und zudem erwarten Sie ausgewiesene Wanderwege.

Het hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in Wenen, op 5 minuten lopen van de Naschmarkt en op 10 minuten lopen van de Weense Staatsopera. In de nabije omgeving vindt u een scala aan restaurants en bars.
Der Naschmarkt ist nur 5 Gehminuten entfernt, die Wiener Staatsoper erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und eine Reihe von Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Pension Panorama ligt in de rustige, groene omgeving van Cesky Krumlov, op 10 minuten lopen van het historische, door UNESCO beschermde stadscentrum.
In einem ruhigen, grünen Viertel von Český Krumlov begrüßt Sie die Pension Panorama. Von hier aus gehen Sie nur 10 Minuten zu Fuß ins historische Stadtzentrum, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Het Baan Khao Sok Resortwordt omgeving door veel groen en ligt op slechts 10 minuten lopen van het nationale park Khao Suk.
Das Baan Khao Sok Resort erwartet Sie inmitten von Grün und 10 Fußminuten vom Nationalpark Khao Suk entfernt.

Het winkelcentrum Larcomar ligt op 20 minuten lopen en de excursiebalie geeft u graag tips voor het reizen door de omgeving.
Das Einkaufszentrum Larcomar liegt 20 Gehminuten entfernt. Tipps zur Erkundung der Umgebung erhalten Sie am Tourenschalter.