Traduction de «directe omgeving lopen » (Néerlandais → Allemand) :

In de directe omgeving lopen ook trimpaden.
In der Umgebung befinden sich Joggingstrecken.

La Casina Vaticana ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Ottaviano op lijn A. In de directe omgeving vindt u verschillende winkels en cafés, en het is 10 minuten lopen naar de Sint-Pietersbasiliek.
Das La Casina Vaticana liegt 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Ottaviano der Linie A entfernt. Geschäfte und Cafés finden Sie in der unmittelbaren Umgebung. Den Petersdom erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

Meininger Hotel Wien Hauptbahnhof ligt in de directe omgeving van het voetgangersgebied de Favoritenstraße, een populaire winkelstraat en op 2 minuten lopen van het metrostation Keplerplatz (lijn U1).
Das MEININGER Hotel Wien Hauptbahnhof begrüßt Sie ganz in der Nähe der Favoritenstraße, einer beliebten Einkaufsmeile und Fußgängerzone. Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Keplerplatz (Linie U1) entfernt.

Er zijn tal van restaurants, supermarkten en winkels in de directe omgeving van Smartflats Monnaie, op minder dan 3 minuten lopen.
In weniger als 3 Gehminuten erreichen Sie eine große Auswahl an Restaurants, Supermärkten und Geschäften in der unmittelbaren Umgebung des Smartflats Monnaie.

In de directe omgeving van het hotel vindt u cafés en restaurants. Vanaf Hotel Polo is het 10 minuten lopen naar het mooie oude centrum van Hamburg, met vele theaters en historische kerken.
Das Hotel Polo liegt nur 10 Gehminuten von Hamburgs wunderschönen Altstadt entfernt. Dort können Sie die zahlreichen Theater und historischen Kirchen bewundern.

Op 5 minuten lopen van het Opera Hotel is het fitnesscentrum, waar gasten gratis gebruik van kunnen maken en men kan dineren in een van de vele restaurants en pubs in de directe omgeving.
Innerhalb eines 5-minütigen Spaziergangs vom Hotel trainieren Sie im Fitnesscenter und speisen in zahlreichen Restaurants und Pubs.

De kathedraal van Zagreb, de levendige markt Dolac en het Zrinjevac Park zijn allemaal te vinden in de directe omgeving van het centrale plein, op slechts 5 minuten lopen van het Art Hotel Like.
Die Kathedrale von Zagreb, der pulsierende Dolac Marktplatz und der Zrinjevac Park befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hauptplatzes, nur 5 Gehminuten vom Like Art Hotel.

Het winkelcentrum Atrium vindt u op 2 minuten lopen van de accommodatie en restaurants zijn ook te vinden in de directe omgeving.
Zum Einkaufszentrum Atrium gelangen Sie nach einem 2-minütigen Spaziergang und in der Nachbarschaft warten Restaurants auf Ihren Besuch.

Er liggen in de directe omgeving van het Wren Hotel veel bars en restaurants. Het dichtstbijzijnde treinstation bevindt zich op 2 minuten lopen van het hotel.
Viele Bars und Restaurants laden in der unmittelbaren Umgebung zu einem Besuch ein. Zum nächsten Bahnhof spazieren Sie in nur 2 Minuten zu Fuß.

U kunt ook terecht bij een van de vele eetgelegenheden in de directe omgeving op minder dan 2 minuten lopen van de accommodatie.
Alternativ können Sie eine der vielen gastronomischen Einrichtungen in der Nähe der Unterkunft in 2 Gehminuten besuchen.