Vertaling van "door de gezellige inrichting en vloerbedekking " (Nederlands → Duits) :

Ze hebben door de gezellige inrichting en vloerbedekking een huiselijke uitstraling.
Die freundliche Einrichtung und Teppichböden schaffen eine wohnliche Atmosphäre.

De kamers van het Olaga Hotel hebben een gezellige inrichting, geïnspireerd door de bergen, met houten lambrisering en houten vloeren of vloerbedekking.
Die gemütlichen, im alpinen Stil eingerichteten Zimmer des Hotels Olaga verfügen über holzgetäfelte Wände und Holz- oder Teppichböden.

Alle kamers van Pension Gertrude hebben een gezellige, klassieke inrichting met vloerbedekking.
Jedes Zimmer in der Pension Gertrude ist gemütlich, im klassischen Stil eingerichtet und mit Teppichboden ausgestattet.

Pension Glitschnerhof wordt omgeven door een grote tuin en biedt kamers met een gezellige inrichting en uitzicht op de omliggende bergen.
Inmitten eines großen Gartens erwartet Sie die Pension Glitschnerhof mit gemütlich eingerichteten Unterkünften mit Blick auf die umliegenden Berge.

De vertrouwde sfeer wordt geaccentueerd door de rustieke gezellige inrichting.
Die familiäre Atmosphäre im Haus wird unterstrichen durch die rustikal-gemütliche Einrichtung.

Bij het Saraichik Hotel wordt u verwelkomt door een gezellige inrichting met houten balken en hangende plafondverlichting.
Das Hotel Saraichik empfängt Sie mit einem gemütlichen Interieur mit Holzbalken und Hängelampen.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi. De ruime kamers hebben een klassiek inrichting en zijn voorzien van vloerbedekking en modern meubilair.
Die geräumigen klassisch eingerichteten Zimmer verfügen über Teppichböden und moderne Möbel.

Het Hotel Aux Trois Roses wordt beheerd door een familie. Het beschikt over 33 gezellige kamers met een warme, houten inrichting en zachte, comfortabele dekbedden. Deze kamers met geluidsisolatie zijn licht en ruim.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen 33 wohnliche, gut schallisolierte, helle und geräumige Zimmer mit einem gemütlichen Holzdekor sowie kuscheligen, komfortablen Bettdecken.

De gezellige kamers stralen een ouderwetse charme uit door de stijlvolle, Peranakan-inrichting en handgesneden, houten meubels.
Die gemütlichen Zimmer bieten handgeschnitztes Holzmobiliar und laden mit historischem Charme und einer Einrichtung im Stil der Straits-Chinesen zum Wohlfühlen ein.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im maritimen Stil mit renovierten, gemütlichen und individuell gestalteten Zimmern im Herzen der Gemeinde Timmendorfer Strand.