Traduction de «door de eigen banketbakker » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt is een zoet en hartig buffet met eieren, kaas en zelfgemaakt gebak door de eigen banketbakker.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen wie Eiern, Käse und hausgemachten Kuchen des hoteleigenen Konditors.

Het Hotel Mademoiselle serveert elke ochtend een ontbijt met verse zoete deegwaren en koekjes bereid door de eigen banketbakker.
Das Hotel Mademoiselle serviert Ihnen jeden Morgen ein Frühstück mit frischem Kuchen und Gebäck, das vom hoteleigenen Konditor hergestellt wird.

In het gezellige restaurant van Hotel Königssee worden stevige Beierse specialiteiten, internationale gerechten en lekkernijen van de eigen banketbakker van het hotel ges.
Das gemütliche Restaurant des Hotels Königssee serviert Ihnen herzhafte Spezialitäten der bayerischen Küche und internationale Gerichte.

Het restaurant van het hotel, Imperial, serveert seizoensgeïnspireerde maaltijden, en in de lobbybar worden drankjes en desserts van de eigen banketbakker aangeboden.
Das hoteleigene Restaurant Imperial serviert Ihnen von den Jahreszeiten inspirierte Gerichte, und die Lobbybar lädt mit Getränken und Desserts aus der hoteleigenen Konditorei zum Verweilen ein.

De taarten van de eigen banketbakker van het hotel zijn onderdeel van het ontbijt, waarvan u kunt genieten op het terras aan het meer.
Zum Frühstück, das Sie auf der Seeterrasse einnehmen, genießen Sie Kuchen aus der Meisterhand des hauseigenen Konditors.

Het hotel werd in 1701 geopend door Johann Georg Pupp, die oorspronkelijk banketbakker was. Door de eeuwen heen hebben in het Grandhotel Pupp beroemdheden gelogeerd zoals Johann Wolfgang von Goethe, Johann Sebastian Bach en Richard Wagner.
Das Grandhotel Pupp wurde im Jahre 1701 von Johann Georg Pupp, einem ehemaligen Konditor, gegründet. Hier übernachteten bereits berühmte Persönlichkeiten wie Johann Wolfgang von Goethe, Johann Sebastian Bach und Richard Wagner.

Het dagelijkse ontbijtbuffet biedt biologische koffie en zoete deegwaren die worden bereid door de banketbakker van het hotel.
Täglich wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit Biokaffee und Gebäck serviert, das vom Konditor der Unterkunft hergestellt wird.

Begin uw dag in de Arathena Hotel met een heerlijk ontbijtbuffet, dat wordt samengesteld door de banketbakkers van het hotel zelf.
Ihren Morgen beginnen Sie im Arathena Hotel mit einem köstlichen Frühstück vom Buffet, das von den Konditoren für Sie vorbereitet wird.

De accommodatie beschikt ook over een eigen bakkerij en banketbakker.
Kulinarisch verwöhnt Sie außerdem die Bäckerei und Konditorei des Hotels Haus Elmer.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 1 minuut lopen van de rivier de Donau en heeft een eigen café en een banketbakker.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 1 Gehminute von der Donau entfernt, mit einem eigenen Café und einer Konditorei.