Vertaling van "wordt samengesteld door " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant wordt gerund door een team ervaren chefs dat een internationaal ontbijt en zorgvuldig samengesteld menu bereidt met Italiaanse specialiteiten en de meest traditionele en heerlijke gerechten die de Sienese en regionale keuken kunnen bieden.
Unser Restaurant wird von ausgezeichneten Köchen geführt. Geboten wird ein internat. Frühstück und ein sorgfältig ausgewähltes Menü mit italienischen Spezialitäten, ergänzt durch die besten traditionellen Speisen der sienesischen und regionalen Küche.

Het hotel beschikt over een eigen casino en de gasten kunnen in het panoramische restaurant gerechten proeven die zijn samengesteld door de chef-kok.
Das Hotel beherbergt ein eigenes Kasino und ein Panorama-Restaurant, wo Sie vom Küchenchef zusammengestellte Gerichte kosten können.

Het restaurant van The Roger met zijn chique elegantie heeft een creatief menu dat is samengesteld door gerenommeerde, gastronomische chef-koks.
Die kreative Speisekarte im Restaurant wurde von renommierten Gourmet-Köchen konzipiert und zeugt von schicker Eleganz.

Het ontbijt is samengesteld door de gebroeders Pourcel en biedt onder andere ambachtelijke jams van Lucien Georgelin, vers fruit, zoete deegwaren en warme gerechten.
Das Frühstück wurde von den Köchen und Gebrüdern Pourcel konzipiert und umfasst Feinkostmarmeladen von Lucien Georgelin, frisches Obst, Gebäck sowie warme Speisen.

Het Barroco Restaurant biedt een menu met gastronomische gerechten, dat is samengesteld door Marta Ortiz.
Das Restaurant Barroco serviert Gourmetmenüs, die von Marta Ortiz entworfen wurden.

Het luxe Casa De La Bodega - Wine Boutique Hotel, in de vallei van Calchaqui, biedt wijnproeverijen, een menu dat samengesteld is door een chef-kok, en een buitenzwembad.
Die luxuriöse Casa de la Bodega begrüßt Sie im Calchaqui-Tal und bietet Ihnen eine vom Chefkoch zusammengestelle Speisekarte sowie einen Außenpool.

Het ontbijt is samengesteld door de chef-koks en tweelingbroers Pourcel, en bestaat uit ambachtelijke jams van Lucien Georgelin, vers fruit, zoete deegwaren en warme gerechten.
Das Frühstück wurde von den Köchen und Brüdern Pourcel kreiert und umfasst handgemachte Marmelade von Lucien Georgelin, frisches Obst, Gebäck und warme Speisen.

Begin uw dag in de Arathena Hotel met een heerlijk ontbijtbuffet, dat wordt samengesteld door de banketbakkers van het hotel zelf.
Ihren Morgen beginnen Sie im Arathena Hotel mit einem köstlichen Frühstück vom Buffet, das von den Konditoren für Sie vorbereitet wird.

Ze worden wekelijks samengesteld door de Navigator van het hotel. De Ringstrasse, het stadscentrum, het operagebouw, concertzalen, theaters en musea vindt u allemaal op een korte loopafstand.
Die Ringstraße und das Stadtzentrum, die Oper sowie die Konzertsäle, Theater und Museen sind bequem zu Fuß erreichbar.

U kunt in het restaurant Aldo genieten van een diner samengesteld door de chef-kok, en van veel verschillende wijnen uit de wijnkelder.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte und ein vom Küchenchef kreiertes Abendessen im Aldo's Restaurant, das auch einen gut ausgestatteten Weinkeller bietet.