Traduction de «koekjes bereid door de eigen banketbakker » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Mademoiselle serveert elke ochtend een ontbijt met verse zoete deegwaren en koekjes bereid door de eigen banketbakker.
Das Hotel Mademoiselle serviert Ihnen jeden Morgen ein Frühstück mit frischem Kuchen und Gebäck, das vom hoteleigenen Konditor hergestellt wird.

Het ontbijt is een zoet en hartig buffet met eieren, kaas en zelfgemaakt gebak door de eigen banketbakker.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen wie Eiern, Käse und hausgemachten Kuchen des hoteleigenen Konditors.

Het restaurant serveert uitstekende lokale gerechten, verse vis en heerlijke desserts, die speciaal worden bereid door de eigen patissier van het hotel: Gaël Ruscart.
Das Restaurant serviert hervorragende regionale Küche, frische Meeresfrüchte und verlockende Desserts, die eigens vom Konditor Gaël Ruscart in der Unterkunft zubereitet werden.

San Martino is omgeven door tuinen en fruitboomgaarden en serveert een biologisch ontbijt dat bereid is met eigen producten.
Das San Martino liegt inmitten von Gärten und Obstplantagen und bietet Ihnen ein Bio-Frühstück mit eigenen Produkten.

Door de week is er 's avonds een ontmoetingsuurtje. De bezorging van de boodschappen voor de bereiding van uw eigen maaltijden is gratis.
Unter der Woche wird Ihnen am Abend eine soziale Stunde angeboten und die Zutaten für die Zubereitung eigener Mahlzeiten bringt Ihnen der kostenlose Lebensmittel-Lieferservice.

Het vlees wordt speciaal bereid door de eigen slager van het Zum Goldenen Adler.
Die Fleischprodukte stammen aus der hoteleigenen Metzgerei.

Bovendien kunt u van smakelijke gerechten genieten, bereid door een eigen chef-kok.
Freuen Sie sich auf köstliche Gerichte, die ein Privatkoch zubereitet.

Het dagelijkse ontbijtbuffet biedt biologische koffie en zoete deegwaren die worden bereid door de banketbakker van het hotel.
Täglich wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit Biokaffee und Gebäck serviert, das vom Konditor der Unterkunft hergestellt wird.

Deze BB in Californië is omgeven door een tuin en ligt 1 huizenblok verwijderd van de Stille Oceaan. Sandpiper beschikt over een eigen bibliotheek en het serveert thee en koekjes in de middag, alsook een dagelijks continentaal ontbijt.
Nur 1 Häuserblock vom Pazifik entfernt begrüßt Sie dieses kalifornische BB in einer Gartenanlage. Es erwartet Sie eine hauseigene Bibliothek und nachmittags wird Tee und Gebäck angeboten sowie täglich ein kontinentales Frühstück.

Het eigen restaurant van de accommodatie kijkt uit op de prachtige tuinen, en serveert gastronomische gerechten, bereid door de door Michelin bekroonde chef-kok Andrew Scott.
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie erlesene Speisen und vom Küchenchef Andrew Scott, der vom Michelin ausgezeichnet wurde, kreierte Gerichte bei Aussicht auf die malerischen Gärten.