Traduction de «door de alpen in tirol » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Zillertal wordt omgeven door de Alpen in Tirol en ligt op ongeveer 1 km van het centrum van Innsbruck.
Mitten in den Tiroler Alpen begrüßt Sie das Hotel Zillertal nur etwa 1 km vom Zentrum von Innsbruck entfernt.

Almi's Berghotel bevindt zich op 1400 meter hoogte in de Alpen van Tirol. Op slechts een paar kilometer afstand zijn de snelweg A13, de Italiaanse grens en de Brennerpas gelegen.
Das Almi's Berghotel erwartet Sie 1400 m über dem Meeresspiegel in den Tiroler Alpen und dennoch nur wenige Kilometer von der Autobahn A13 und der italienischen Grenze am Brennerprass entfernt.

Sommige appartementen hebben een balkon, met een panoramisch uitzicht op de Alpen van Tirol.
Einige Apartments bieten Ihnen einen Balkon mit Panoramablick auf die Tiroler Alpen.

Dit landelijke hotel wordt al 3 generaties door een familie beheerd. Landhaus Kaiserblick ligt op een schilderachtige locatie in Ellmau en wordt omgeven door de prachtige Tiroler Alpen.
Dieses seit 3 Generationen familiengeführte Hotel im Landhausstil ist umgeben von den Tiroler Alpen und bietet eine landschaftlich reizvolle Lage in Ellmau.

Het superior hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol heeft 4 sterren en wordt omgeven door weide en bossen met veel wandelpaden. Het ligt aan de voet van de Stubaier Alpen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Neustift en op 100 meter van het kleinste skigebied van de vallei, de 11-Lift.
Das 4-Sterne-Superior Hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol befindet sich am Fuße der Stubaier Alpen inmitten von Wiesen und Wäldern mit vielen Wanderwegen, nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum von Neustift und 100 m vom kleinsten Skigebiet des Tals, dem 11-Lift, entfernt.

Dit traditionele pension wordt omgeven door de Tiroler Alpen en biedt een sauna, gratis WiFi, een ruime tuin en gratis toegang tot het wellnesscentrum Panoramabadewelt, 300 meter verderop.
Diese traditionelle Pension begrüßt Sie inmitten der Tiroler Alpen mit einer Sauna, kostenlosem WLAN, einem großen Garten sowie kostenlosem Zugang zum 300 m entfernten Erholungs- und Freizeitzentrum Panorama Badewelt.

Het A-ROSA Kitzbühel is gebouwd in de stijl van een Tiroler kasteel en wordt omgeven door de schilderachtige Tiroler Alpen. De luxe spa van het hotel is bekroond met 3 lelies in de Relax Guide.
Das vom malerischen Panorama der Tiroler Alpen umgebene Resort A-ROSA Kitzbühel wurde im Stil eines Tiroler Schlosses erbaut und vom Relax Guide mit 3 Lilien für sein luxuriöses Spa ausgezeichnet.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van het prachtige berglandschap van de Tiroler Alpen, in het pittoreske dorpje Oberau in het Wildschönau-dal.
Inmitten der herrlichen Berglandschaft der Tiroler Alpen, im malerischen Dorf Oberau in der Wildschönau erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Dit comfortabele hotel wordt beheerd door een familie en biedt een panoramisch uitzicht over de Tiroler Alpen. Het is een ideale uitvalsbasis voor een actieve vakantie.
Genießen Sie den Panoramablick auf die Tiroler Alpen von diesem komfortablen, familiengeführten Hotel aus.

Hotel Tia Monte ligt in Feichten in het Kaunertal en is omgeven door de prachtige Tiroler Alpen. Het hotel biedt een breed scala aan activiteiten voor het hele gezin in elk seizoen.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Tiroler Alpen, bietet das Hotel Tia Monte in Feichten im Kaunertal zu jeder Jahreszeit eine große Auswahl an Aktivitäten für die ganze Familie.