Traduction de «dolfijnen ontmoeten en andere uitstapjes en activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning kunt u walvissen gaan spotten, dolfijnen ontmoeten en andere uitstapjes en activiteiten regelen bij de excursiebalie.
Am Tourenschalter können Sie Wal- und Delphinbeobachtungstouren, Besichtigungstouren und andere Aktivitäten buchen.

Ook organiseert het uitstapjes en activiteiten, zoals het spotten van walvissen of dolfijnen.
Das Pigeon Island Resort organisiert Ausflüge und Freizeitaktivitäten, darunter Delphin- und Walbeobachtung.

Bij de excursiebalie van het Chiisai Natsu Resort kunt u onder andere uitstapjes maken om dolfijnen te zien en watersportactiviteiten regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter im Chiisai Natsu organisieren für Sie gern Aktivitäten wie Delfinbeobachtungen und Wassersport.

Allemaal mogelijk! Andere faciliteiten zijn conferentiezalen en een excursiebalie voor uitstapjes en activiteiten.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören Konferenzräume und ein Tour-Schalter für Tagesausflüge und Aktivitäten.

Het Tin Can Bay Motel bevindt zich op slechts 3 km van de plaats waar elke dag dolfijnen worden gevoerd. De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals dolfijnen voeren, walvissen kijken of uitstapjes naar Fraser Island en Rainbow Beach.
Lediglich 3 km fahren Sie vom Tin Can Bay Motel bis zu einer jeden Morgen stattfindenden Delfinfütterung. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zur Fraser-Insel und nach Rainbow Beach ebenso wie Delfinfütterungs- und Walbeobachtungstouren für Sie.

De 24-uursreceptie kan verschillende diensten en activiteiten regelen, zoals massagebehandelingen, autoverhuur en uitstapjes, waaronder excursies naar Stone Town en dolfijnen spotten.
An der 24-Stunden-Rezeption arrangieren Sie Massagen, einen Mietwagen und Ausflüge wie Besichtungstouren in Stone Town und Delfinbeobachtung.

Na een drukke dag vol activiteiten kunt u ontspannen in de gezellige televisiekamer, waar u andere gasten kunt ontmoeten of uw favoriete programma's kunt bekijken.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Aktivitäten können Sie wunderbar im einladenden TV-Raum entspannen und mit anderen Gästen verweilen.

Het personeel bij de excursiebalie kan duiklessen, zeiltochten en andere activiteiten - zoals zwemmen met dolfijnen - voor u regelen.
Das Team am Tourenschalter in der Lobby organisiert gern Ihre Tauchstunden, Segeltörns und andere Aktivitäten wie Schwimmevents mit Delfinen.

Activiteiten als cruises naar andere eilanden, snorkelen en dolfijnen spotten kunnen allemaal worden geregeld, en er is bovendien een kinderclub.
Zudem werden Inseltouren, Schnorcheln und Delfinbeobachtungen angeboten und bei den kleinen Gästen findet der Kinderclub Anklang.

U kunt dineren in het eigen restaurant van de lodge, dat Creoolse gerechten serveert. Op minder dan 4 km bevinden zich verschillende andere restaurants die internationale gerechten serveren. De excursiebalie van Castle Comfort Lodge kan u helpen met het organiseren van activiteiten zoals duiken, wandelen en dolfijnen en walvissen spotten.
Im Restaurant der Lodge kosten Sie kreolische Gerichte, während weitere Restaurants mit internationaler Küche in einem Umkreis von 4 km auf Ihren Besuch warten. Am Tourenschalter der Castle Comfort Lodge helfen Ihnen die Mitarbeiter gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Tauchen und Wandern sowie Delfin- und Walbeobachtungen.