Traduction de «dit strand bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dit strand bereiken met een eigen pendeldienst.
Das Hotel bietet Ihnen einen Shuttleservice zum Patong Beach.

Met de nabijgelegen metro en bus kunt u ook gemakkelijk het stadscentrum en het Copacabana-strand bereiken.
In der Gegend befinden sich eine U-Bahn-Station und eine Bushaltestelle, von denen Sie bequem in das Stadtzentrum und zum Strand der Copacabana gelangen.

Hotel Baia Delle Sirene ligt direct tegenover de zee. U kunt het strand bereiken via een eigen onderdoorgang.
Das Baia delle Sirene liegt direkt an der Küste.

Casa Camilla ligt op 400 meter van de toeristische trein, waarmee de gemakkelijk de jachthaven en het strand bereiken.
Das Casa Camilla befindet sich 400 m vom Touristenzug entfernt, mit dem Sie den Yachthafen und den Strand erreichen können.

De accommodatie ligt direct aan de strandboulevard en u kunt vanaf hier heel gemakkelijk het westelijke strand bereiken.
Das Hotel befindet sich direkt an der Strandpromenade. Von dort aus erreichen Sie bequem den Weststrand.

Met de auto kunt u in 25 minuten het strand bereiken.
Den Strand erreichen Sie mit dem Auto in 25 Minuten.

De Timmendorfer Strand Golf Club en de snelweg A1 zijn in 10 minuten met de auto te bereiken.
Der Golfclub in Timmendorfer Strand und die Autobahn A1 erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

Het plein van St Annes en het strand zijn gemakkelijk te bereiken en de snelweg is vanaf het Dalmeny Hotel goed te bereiken.
Der St Annes Square und der Strand sind leicht zu erreichen. Vom Dalmeny Hotel aus haben Sie zudem eine schnelle Anbindung an die Autobahn.

Het strand Kum Kapi met diverse bars en tavernes aan zee is in 5 minuten lopen te bereiken en het strand Nea Chora in 15 minuten lopen.
Der Strand Kum Kapi mit mehreren Bars und Tavernen am Meer liegt 5 Gehminuten und der Strand Nea Chora 15 Gehminuten entfernt.

Het strand is in 10 minuten rijden te bereiken en er is een fietspad in de buurt dat naar het strand leidt.
Der Strand ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt und es gibt einen Radweg in der Nähe, über den Sie zum Strand gelangen.