Vertaling van "dit luxueus ingerichte hotel heeft " (Nederlands → Duits) :

Het Art Hotel Nirvana ligt aan de voet van een groene heuvel met uitzicht op de stad Shumen. Dit luxueus ingerichte hotel heeft verschillende kamers die allemaal in andere kleuren zijn ingericht.
Am Fuße eines grünen Hügels überblickt das luxuriöse Art Hotel Nirvana die schöne Stadt Schumen und bietet individuell gestaltete Unterkünfte.

Hotel Helvecia ligt in het centrum van Belgrado, op slechts 5 minuten lopen van de Knez Mihajlova-straat. Het luxueus ingerichte hotel heeft een rustige locatie in een groene omgeving.
Das luxuriös eingerichtete Hotel Helvecija genießt eine ruhige und grüne Umgebung im Zentrum von Belgrad, nur 5 Gehminuten von der Prachtstraße Knez Mihailova ulica entfernt.

Het luxueus ingerichte Hotel Neva heeft een ideale locatie aan zee en biedt onberispelijke dienstverlening voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das luxuriös eingerichtete Hotel Neva verfügt über eine ideale Lage direkt am Meer und bietet Ihnen tadellosen Service sowohl für Geschäfts- als auch für Freizeitreisende.

Het luxueus ingerichte hotel beschikt over moderne kamers en een terras met uitzicht op de Zee van Marmara en de Blauwe Moskee.
Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Interieur, moderne Zimmer und eine Terrasse im Freien mit Blick auf das Marmarameer und die Blaue Moschee.

Het Melia Recoleta Plaza Hotel ligt in de chique wijk Recoleta. Het luxueus ingericht hotel biedt een hot tub, spafaciliteiten, een eigen schoonheidssalon en gastronomische eetgelegenheden.
Das Melia Recoleta Plaza Hotel empfängt Sie im gehobenen Stadtteil Recoleta und verfügt über einen Whirlpool, Wellnesseinrichtungen und ein luxuriöses Dekor.

Het modern ingerichte hotel heeft een zwembad op het dak en een sauna met een panoramisch uitzicht op de zee.
Neben einem modernen Design bietet die Unterkunft eine Dachterrasse mit einem Pool und eine Sauna mit Panoramablick auf das Meer.

Het traditioneel ingerichte hotel heeft een buitenzwembad en watersporten kunt u gratis beoefenen.
Freuen Sie sich auf eine Einrichtung im traditionellen Stil, einen Außenpool und kostenfreie Wassersportmöglichkeiten.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

Het stijlvol ingerichte hotel heeft een binnenzwembad, een fitnesscentrum en spafaciliteiten.
Freuen Sie sich auf eine stilvolle Inneneinrichtung, einen Innenpool, ein Fitnesscenter und einen Wellnessbereich.

Het rustiek ingerichte hotel heeft een aangename binnenplaats met moderne tuinmeubels.
Das im Landhausstil gestaltete Hotel besticht durch eine reizvolle zentrale Terrasse, die mit modernen Gartenmöbeln ausgestattet ist.