Vertaling van "dit hotel langs de rivier de perequê ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel langs de rivier de Perequê ligt in een groot park met een Atlantisch bos en op 1 km van het historische centrum van Paraty.
Am Fluss Perequê, 1 km vom historischen Zentrum von Paraty entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel in einem großen Park mit einem üppigen Atlantischen Wald.

Het Archeologisch Park van het Altmühltal ligt naast het hotel en de rivier de Altmühl ligt op 1 km afstand.
Die kleinen Gäste wird der Kinderspielplatz am Haus begeistern. Der Archäologiepark Altmühltal lädt neben dem Hotel zu einem Besuch ein.

Het Heldenplein bereikt u in 15 minuten lopen vanaf het hotel en de rivier de Donau ligt op 3 km. U loopt in 8 minuten naar het stadspark en de dichtstbijzijnde metrohalte (lijn 2 en 4) ligt op 500 meter afstand.
Zum Heldenplatz gehen Sie ebenfalls 15 Minuten und die Donau erreichen Sie nach 3 km. Zum Stadtpark gelangen Sie nach 8 Gehminuten. Die nächste U-Bahn-Station (Linie 2 und 4) befindet sich 500 m entfernt.

Het Nationaal Park Manuel Antonio ligt op 5 minuten rijden van het hotel en de rivier de Naranjo ligt op 15 minuten rijden.
Der Nationalpark Manuel Antonio liegt 5 Fahrminuten und der Fluss Naranjo 15 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Dit vriendelijke hotel aan de rivier de Thames ligt vlak bij de winkels en theaters van Richmond, en bevindt zich op 40 minuten reizen met de metro of 20 minuten rijden van het centrum van Londen.
Unweit der Richmond Bridge und der vielen Geschäfte und Theater Richmonds erwartet Sie dieses hübsche Hotel an der Themse. In die Londoner Innenstadt gelangen Sie mit dem Pkw und der U-Bahn in 20 bzw. 40 Minuten.

Dit hotel aan de rivier de Aker ligt direct tegenover het metrostation Nydalen.
Das Hotel liegt am Fluss Aker, direkt gegenüber der U-Bahn-Station Nydalen.

Het winkel- en uitgaansgebied van Arnhem biedt vele bars en restaurants op loopafstand van het Best Western Plus Hotel Haarhuis. De rivier de Nederrijn ligt op 1 km. De Veluwe, met het Nationale Park, bevindt zich op 10 km afstand.
Das Einkaufs- und Unterhaltungsviertel von Arnheim mit seinen vielen Bars und Restaurants liegt nur wenige Gehminuten vom Best Western Plus Hotel Haarhuis entfernt. Der Niederrhein fließt innerhalb von 1 km vorbei. Das Naturgebiet der Veluwe mit ihrem Nationalpark befindet sich 10 km entfernt.

Parque Hotel Perequê ligt op 600 meter van het busstation van Paraty en op 760 meter van het Pontal-strand.
Das Parque Hotel Perequê liegt 600 Meter vom Busbahnhof Paraty und 760 Meter vom Strand Pontal entfernt.

Dit hotel in Trois-Rivières, Quebéc, ligt 1 straat verwijderd van het busstation van de Orléans Express.
Dieses Hotel in Trois-Rivières, Quebec, ist nur eine Querstraße vom Busbahnhof Orleans Express entfernt.

De rivier de Gualdalquivir ligt op een klein stukje lopen van het hotel en het Real Alcázar ligt 300 meter verderop.
Auch den Fluss Guadalquivir erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang. Der Königspalast Alcázar befindet sich nur 300 m entfernt.