Traduction de «nederrijn ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het winkel- en uitgaansgebied van Arnhem biedt vele bars en restaurants op loopafstand van het Best Western Plus Hotel Haarhuis. De rivier de Nederrijn ligt op 1 km. De Veluwe, met het Nationale Park, bevindt zich op 10 km afstand.
Das Einkaufs- und Unterhaltungsviertel von Arnheim mit seinen vielen Bars und Restaurants liegt nur wenige Gehminuten vom Best Western Plus Hotel Haarhuis entfernt. Der Niederrhein fließt innerhalb von 1 km vorbei. Das Naturgebiet der Veluwe mit ihrem Nationalpark befindet sich 10 km entfernt.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de stad Goch, in het natuurreservaat Nederrijn.
Am Rande der Stadt Goch im Naturschutzgebiet Niederrhein erwartet Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel.

De accommodatie ligt in de wijk Ortenaukreis, in de buurt van de Nederrijn en het Zwarte Woud.
Die Unterkunft liegt im Ortenaukreis nahe dem Niederrhein und Schwarzwald.

Hotel De Wageningsche Berg ligt in Wageningen bij Nederrijn, aan de rand van Nationaal Park Hoge Veluwe.
Mit einem Restaurant erwartet Sie das Hotel De Wageningsche Berg in Wageningen am Fluss Nederrijn am Rande des Nationalparks Hoge Veluwe.

Dit hotel beschikt over een centrale locatie in de stad Voerde. Deze ligt in de regio Nederrijn, nabij het Ruhrgebied.
Dieses Hotel besticht durch seine zentrale Lage in der Stadt Voerde am Niederrhein unweit des Ruhrgebietes.

Hotel Haus Nachtigall ligt op het schilderachtige platteland van de Nederrijn. Dit driesterrenhotel in het dorp Uedemerbruch is in familiebeheer en heeft rustige kamers met gratis WiFi en biedt traditionele regionale gerechten en huurfietsen.
Inmitten der malerischen Landschaft am Niederrhein erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in der Gemeinde Uedemerbruch. Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und die traditionelle regionale Küche.

Dit particuliere hotel ligt aan een mooi meer, direct naast een golfbaan, in Geldern. Het biedt een 8000 m² groot wellness-centrum en gemakkelijke toegang tot de attracties van de regio Nederrijn.
Gelegen an einem hübschen See empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel direkt an einem Golfplatz. Freuen Sie sich auf einen 8000 m² großen Wellnessbereich und eine gute Anbindung an die Attraktionen der unteren Rheinregion.

Dit zorgvuldig gerenoveerde kasteel uit de 13e eeuw ligt in Kalkar Appeldorn, in het prachtige landschap van de Nederrijn. Het beschikt over elegante kamers met 4-sterrenfaciliteiten en een unieke, historische ambiance.
In der Stadt Kalkar Appeldorn in der malerischen Region Niederrhein erwartet Sie diese sorgfältig renovierte Burg aus dem 13. Jahrhundert mit eleganten Zimmern mit 4-Sterne-Komfort und einem einzigartigen historischen Ambiente.

Het historische Hotel Casino im Park ligt te midden van het pittoreske landschap van de Nederrijn, in een gezellig stadje met een lange historie. Eromheen strekken zich de eeuwenoude takken van de rivier de Rijn zich uit. Hier kunt u heerlijk ontspannen en genieten van het goede leven.
Die Schönheit der niederrheinischen Landschaft, eine lebendige Kleinstadt mit großer Geschichte, die Weite der alten Rheinarme – und mittendrin ein historisches Haus als Refugium zum Entspannen, Genießen und Kommunizieren.