Traduction de «dit functionele hotel ligt in escaldes » (Néerlandais → Allemand) :

Dit functionele hotel ligt in Escaldes, in het hart van Andorra.
Im Herzen von Andorra erwartet Sie dieses funktionale Hotel in Escaldes.

Dit functionele hotel ligt in het centrum van Logroño, de hoofdstad van de regio La Rioja, op 200 meter van Espolón-plein.
Im Herzen von Logroño, der Hauptstadt der Region La Rioja, begrüßt Sie dieses funktionale Hotel 200 m vom Plaza de Espolón entfernt.

Dit functionele hotel ligt aan de rivier Ucero, in de middeleeuwse stad Burgo de Osma. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Direkt am Fluss Ucero erwartet Sie in der mittelalterlichen Stadt Burgo de Osma dieses funktionale Hotel mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten van het centrum van Escaldes en op 15 minuten van het skiresort Pal-Arinsal.
Das Hotel liegt nur 5 Minuten vom Zentrum von Escaldes und 15 Minuten vom Skiort Pal-Arinsal entfernt.

Dit slimme en goed uitgeruste hotel ligt in het centrum van Escaldes-Engordany, in het vorstendom Andorra en beschikt over een mooi wellnesscentrum met hot tub, sauna en Turks stoombad.
Dieses elegante und gut ausgestattete Hotel begrüßt Sie im Städtchen Escaldes-Engordany im Fürstentum Andorra. Freuen Sie sich auf die ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen mit Whirlpool, Sauna und Türkischem Bad.

Dit moderne hotel ligt in het hart van Escaldes en bevindt zich slechts 100 meter van de beroemde Caldea-spa van het hotel en is gunstig gelegen ten opzichte van de prachtige skipistes van Andorra.
Das moderne Hotel empfängt Sie im Herzen von Escaldes, nur 100 m vom berühmten Spa der Stadt, dem Caldea, entfernt. Sie erreichen bequem Andorras fantastische Skipisten.

Dit moderne hotel ligt in Amposta. Het biedt gratis WiFi en functionele kamers met airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Im Zentrum von Amposta bietet dieses moderne Hotel kostenfreies WLAN sowie funktionale, klimatisierte Zimmer mit Flachbild-Sat-TV.

Dit functionele hotel met restaurant ligt in het oosten van Dijon, op 15 minuten rijden van het treinstation, het expositiecentrum en het stadscentrum.
Dieses funktionelle Hotel und Restaurant befindet sich in East Dijon, eine 15-minütige Fahrt vom Bahnhof, dem Messegelände und dem Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel ligt in een omgebouwde 13e-eeuwse molen en beschikt over functionele kamers. Het ligt in de historische stad Wusterhausen, in de buurt van het idyllische Klempowsee en de Bückwitzer See.
Dieses Hotel befindet sich in einer umgebauten Mühle aus dem 13. Jahrhundert und bietet funktionale Zimmer in der historischen Stadt Wusterhausen in Brandenburg. Hier wohnen Sie in der Nähe des malerischen Klempowsee und des Bückwitzer See.

Dit knusse hotel ligt op slechts enkele stratenblokken van Seal Beach, California en bevindt zich op loopafstand van tal van attracties. Het biedt comfortabele kamers met functionele faciliteiten.
Dieses gemütliche Hotel in Seal Beach in Kalifornien liegt nur ein paar Blocks vom Wasser und nur wenige Gehminuten von einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten entfernt und bietet komfortable Gästezimmer mit modernen Annehmlichkeiten.