Traduction de «dit afgelegen complex ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit afgelegen complex ligt aan het strand op het eiland Holbox, ten noorden van het schiereiland Yucatán. Het biedt ruime suites met airconditioning, een tv en een minibar.
Dieser ruhig gelegene Komplex erwartet Sie direkt am Strand auf der Insel Holbox nördlich der Halbinsel Yucatan. Freuen Sie sich auf geräumige und klimatisierte Suiten mit TV und Minibar.

Dit afgelegen hotel ligt aan de rand van het prachtige natuurreservaat Doñana National Park. Het hotel geniet een rustige en natuurrijke setting en ligt op een ideale locatie om deze meest zuidelijke regio van Andalusië te verkennen.
Dieses inmitten der Natur gelegene Hotel genießt eine ruhige Lage am Rande des wunderschönen, geschützten Nationalparks Doñana. Das Haus eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um die südlichste Region Andalusiens zu entdecken.

Het afgelegen complex biedt kamers en ruime suites met woonkamers.
Der abgeschiedene Komplex bietet Zimmer und geräumige Suiten mit Wohnzimmer.

Dit afgelegen resort ligt op een klif in Ixtapa Zihuatenejo en biedt uitzicht over de oceaan.
In Ixtapa Zihuatenejo begrüßt Sie dieses abgeschiedene Resort an einer Klippe mit Meerblick.

Dit afgelegen resort ligt in het charmante dorpje Kalavassos, dicht bij de baai van Akrotiri. In deze rustige en mooie omgeving kunt u genieten van een onvergetelijke vakantie.
Dieses im charmanten Dorf Kalavassos in der Nähe der Akrotiri-Bucht gelegene, abgeschiedene Refugium heißt Sie in einer friedlichen und schönen Umgebung zu einem unvergesslichen Urlaub willkommen.

Dit afgelegen bergpension ligt op 3,2 km van het nationaal park Sequoia, te midden van een 5 hectare groot bos in Three Rivers, CA. Het pension biedt een continentaal ontbijt.
Diese 3,2 km vom Sequoia National Park entfernte abgeschiedene Bergpension erwartet Sie auf 2 Hektar Waldfläche in Three Rivers, Kalifornien, und bietet ein tägliches kontinentales Frühstück.

Het afgelegen Longcross ligt hoog boven Port Quin, tussen Port Isaac en Polzeath en kijkt uit over de noordkust van Cornwall.
Das abgeschieden gelegene Hotel Longcross liegt hoch über Port Quin, zwischen Port Isaac und Polzeath.

Het charmante, afgelegen zwembad ligt in subtropische tuinen en beschikt over ligstoelen.
Der schöne, abgelegene Poolbereich inmitten subtropischer Gärten verfügt über Liegestühle.

Dit elegante en afgelegen landhuis ligt op een landgoed uit de 16e eeuw en biedt een perfect toevluchtsoord van het drukke stadsleven en een uitzonderlijk comfortabele plek voor uw verblijf.
Hier wohnen Sie in einem etwas abgeschiedenen Anwesen aus dem 16. Jahrhundert - die elegante und komfortable Alternative zum quirligen Stadtleben.

Dit afgelegen boetiekhotel ligt op minder dan 3 km van het pittoreske dorpje Lindos, in een unieke heuvelachtige omgeving met eersteklas panoramisch uitzicht.
Dieses ruhig gelegene Boutique-Hotel befindet sich weniger als 3 km vom malerischen Dorf Lindos entfernt und genießt eine einzigartige Hanglage mit atemberaubendem Panoramablick.