Traduction de «diensten u bent » (Néerlandais → Allemand) :

Stim'otel biedt moderne gemakken en uitstekende voorzieningen en diensten. U bent 24 uur per dag van harte welkom.
Das Stim'otel bietet Ihnen modernen Komfort mit hochwertigen Dienstleistungen und empfängt Sie rund um die Uhr.

Als je op zakenreis bent, dan is dit hotel de perfecte accommodatie voor jou. Het heeft namelijk faciliteiten zoals conferentieruimtes, secretariële diensten en vertaalservices.
Wenn Sie geschäftlich unterwegs sind, bietet Ihnen dieses Hotel für Ihre Meetings Konferenzräume mit Büroservice und Übersetzungsdienst.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, u zult genieten van de moderne gemakken en luxe diensten van dit hotel.
Ob Sie das Hotel zum Arbeiten oder Vergnügen besuchen, Sie werden den modernen Komfort und die gehobenen Services des Hauses genießen.

Ook door andere handige diensten, zoals gratis draadloos internet, bent u verzekerd van een zorgeloos verblijf in het P O Apartments Arkadia.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt im PO Apartments Arkadia garantiert reibungslos gestalten, gehört kostenfreier Zugang zum Internet.

Met 5 minuten rijden bent u bij een terminal voor de veerboot, vanwaar diensten vertrekken naar Potsdam en Berlijn.
Eine 5-minütige Fahrt bringt Sie zu einem Fährhafen, von wo aus Schiffe nach Postdam und Berlin verkehren.

Dit legendarische hotel ligt in het centrum. Hier bent u voorzien van voortreffelijke luxe, moderne voorzieningen en buitengewone diensten.
Dieses legendäre Stadthotel bietet unvergleichlichen Luxus, moderne Annehmlichkeiten und außergewöhnlichen Service.

Vanuit het hotel bent u snel bij de kuuroordfaciliteiten van Badenweiler, waar u zich in de watten kunt laten leggen met een brede keuze aan therapeutische behandelingen en cosmetische diensten.
Schnell erreichen Sie vom Hotel aus die Kuranlagen von Badenweiler. Lassen Sie sich dort mit einer Reihe von therapeutischen Behandlungen und kosmetischen Anwendungen verwöhnen.

In het Riad Mazal bent u verzekerd van een onvergetelijk verblijf met uitzonderlijke goede kwaliteiten en diensten.
Das Riad Mazal bereitet Ihnen dank seiner außergewöhnlichen Annehmlichkeiten und Dienstleistungen einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het Nuestra Señora del Carmen maakt deel uit van een kleine religieuze gemeenschap, en u bent van harte welkom om deel te nemen aan diensten in de kapel.
Das Nuestra Señora del Carmen ist Teil einer kleinen Religionsgemeinschaft und Sie sind willkommen die Kapelle zu besuchen.

Als gast van het Radisson Hotel Downtown Salt Lake City bent u verzekerd van optimaal comfort. Het hotel biedt een groot aantal moderne diensten en faciliteiten, waaronder een portierdienst en een modern fitnesscentrum.
Das Hotel verfügt über eine Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten wie einen Concierge-Service und ein modernes Fitnesscenter.