Vertaling van "der weide is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Hotel Garni Auf der Weide is ideaal voor vakantiegangers die op zoek zijn naar een ontspannend uitje, of voor wandelaars die het heuvelachtige Hunsrück district Rijnland-Palts willen verkennen.
Das Hotel Garni Auf der Weide eignet sich ideal für einen entspannten Urlaub oder für Wanderer, die die hügelige Region Hunsrück in Rheinland-Pfalz erkunden wollen.

Alle kamers in Auf der Weide werden volledig gerenoveerd in 2007 en beschikken over comfortabele faciliteiten, evenals over telefoon en satelliet-tv.
Alle Zimmer des Hotels Auf der Weide wurden 2007 komplett renoviert und bieten komfortable Annehmlichkeiten, ein Telefon und einen SAT-TV.

De appartementen van Ferien an der Ostsee zijn ideaal voor gezinnen met kinderen.
Insbesondere Familien verbringen in den Apartments des Hotels Ferien an der Ostsee einen erholsamen Urlaub.

Het platteland rond Gästezimmer Van der Graaf is ideaal om fietstochten te maken op fietsen die u bij het pension kunt huren.
Das Gästezimmer van der Graaf wird von einer wunderschönen Landschaft umgeben und ist ideal zum Radfahren.

Het Waldhaus Ohlenbachhotel ligt te midden van schilderachtige bossen en weides, ideaal om te gaan wandelen of golfen in de zomermaanden, of te skiën in de winter.
Das Waldhaus Ohlenbach empfiehlt sich umgeben von Wäldern und Weiden als Ausgangspunkt für Wanderungen, zum Golfspielen und Skifahren.

De nabijgelegen kust biedt een weids uitzicht over de Oceaan en is ideaal voor een ontspannen wandeling.
Die nahe gelegene Küste bietet einen weitschweifenden Meerblick und eignet sich hervorragend für einen entspannenden Spaziergang.

Het Van der Valk Hotel Apeldoorn - de Cantharel BV heeft ook moderne paardenstallen en een weide.
Das Van der Valk Hotel Apeldoorn - de Cantharel BV bietet auch moderne Pferdeställe und eine Wiese und es ist möglich ein Pferd mitzubringen.

Ons hotel ligt in het hart van het Waldviertel (het noordwestelijk deel van Niederösterreich), een ideale locatie om de glooiende heuvels te gaan verkennen, de groene weides, de frisse en schone wateren en de grote wouden met mystieke cultplaatsen - fascinerende wonderen der natuur en een perfecte plek om te ontspannen.
Es bietet die perfekte Lage zur Entdeckung der Hügellandschaften, der grünen Wiesen, der kristallklaren und frischen Gewässer, der großen Wälder mit mystischen Kultstätten sowie der faszinierenden Naturwunder.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten en de paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Ferienwohnung an der Elz.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet und die entsprechenden Wege sind von der Ferienwohnung an der Elz aus leicht zugänglich.

Hotel van der Valk Wolvega-Heerenveen is een ideaal startpunt voor een verkenning van het mooie Friesland.
Das Hotel bietet einen hervorragenden Ausgangspunkt, um die Schönheit Frieslands zu entdecken.