Vertaling van "groene weides " (Nederlands → Duits) :

Hotel Appartementen Slenakerhof bevindt zich te midden van heuvels, kreken, groene weides, charmante huizen en gezellige cafés.
Das Hotel Appartementen Slenakerhof ist wunderschön von Hügeln, Buchten, grünen Wiesen, charmanten Häusern und gemütlichen Cafés umgeben.

Hotel Valdepalacios Gourmand 5* GL heeft een beschutte ligging, te midden van groene weides, en is een ideale plek om bij te komen van het drukke stadsleven.
Dank seiner abgeschiedenen Lage inmitten von grünen Wiesen ist das Valdepalacios der ideale Platz, um sich vom hektischen Stadtleben zu erholen.

Ons hotel ligt in het hart van het Waldviertel (het noordwestelijk deel van Niederösterreich), een ideale locatie om de glooiende heuvels te gaan verkennen, de groene weides, de frisse en schone wateren en de grote wouden met mystieke cultplaatsen - fascinerende wonderen der natuur en een perfecte plek om te ontspannen.
Es bietet die perfekte Lage zur Entdeckung der Hügellandschaften, der grünen Wiesen, der kristallklaren und frischen Gewässer, der großen Wälder mit mystischen Kultstätten sowie der faszinierenden Naturwunder.

Resort I Mulini ligt op een rustige locatie, te midden van een groene weide.
In ruhiger Lage, umgeben von grünen Wiesen und mit Aussicht auf das Meer und die alten Windmühlen, begrüßt Sie das I Mulini Resort.

U kunt hier genieten van het uitzicht op de piek van de Nockstein, een dagelijks ontbijtbuffet of een picknick op de groene weide van het Pension Nocksteinblick.
Genießen Sie die Aussicht auf den Nockstein oder entspannen Sie bei einem Picknick auf den grünen Wiesen rund um die Pension Nocksteinblick. Jeden Morgen werden Sie zudem mit einem Frühstücksbuffet verwöhnt.

U kunt de bossen en weides lopend of met de fiets ontdekken; u vindt veel prachtige watervallen in deze groene, heuvelachtige streek.
Erkunden Sie die Wälder und Felder zu Fuß oder mit dem Rad und entdecken Sie die eindrucksvollen Wasserfälle in dieser grünen, hügeligen Region.

Damnoni Paradise wordt omgeven door weelderig groen en een weide, op slechts 300 meter van het zandstrand van Damnoni.
Nur 300 m vom Sandstrand Damnoni entfernt empfängt Sie das Damnoni Paradise inmitten von üppigem Grün und einer Wiese.

Deze accommodatie bevindt zich in het natuurpark Internationale Douro, naast weids uitgestrekte groene gebieden en paden door de natuur die te voet of met de fiets kunnen worden verkend.
Die Unterkunft befindet sich im internationalen Naturpark Douro, neben ausgedehnten Grünflächen und Naturwegen, die Sie entweder zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden können.

Vanuit restaurant Yubi kijkt u ver en weids uit op de groene omgeving.
Das Restaurant Yubi bietet eine traumhafte Aussicht auf die grüne Umgebung und serviert eine feine Auswahl internationaler Gerichte.