Traduction de «dankzij ons onbeperkte warm » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij ons onbeperkte warm continentaal ontbijtbuffet, dat tussen 06.30 en 10.00 uur (12.00 uur in het weekend) wordt geserveerd, kunt u langer uitslapen.
Dank unserem warmen, kontinentalen All-you-can-eat-Frühstücksbüfett von 06:30 bis 10:00 Uhr (12:00 Uhr an Wochenenden) können Sie gerne ausschlafen.

Er wordt een onbeperkt warm ontbijtbuffet verzorgd. Alle goed uitgeruste kamers hebben een dvd-speler, een koelkastje, gratis thee en koffie en een betegelde eigen badkamer.
Die gut ausgestatteten Zimmer mit einem gefliesten eigenen Bad erwarten Sie zudem mit einem DVD-Player und einem kleinen Kühlschrank sowie kostenfreiem Tee und Kaffee.

Het ontbijtbuffet bestaat onder andere uit onbeperkt warme dranken en huisgemaakt gebak.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit unbegrenzten Heißgetränken und hausgemachtem Kuchen für Sie bereit.

Het ontbijt omvat onder meer onbeperkt warme dranken, sinaasappelsap, ontbijtgranen, brood en verschillende soorten jam.
Dieses besteht aus unbegrenzten Heißgetränken, Orangensaft, Müsli, Brot und verschiedenen Marmeladen.

Er wordt dagelijks een stevig onbeperkt warm en continentaal ontbijtbuffet verzorgd en het restaurant biedt een gevarieerde maaltijd- en drankenkaart.
Ein herzhaftes " all-you-can-eat" Frühstücksbuffet mit warmen und kontinentalen Speisen wird täglich serviert und das Restaurant bietet eine abwechslungsreiche Speise- und Getränkekarte.

Begin de dag met onze uitgebreide ontbijt met granen, vers fruit, yoghurt, pasteitjes en zelfgebakken brood, traditionele warme ontbijtgerechten, toast en onbeperkt thee en koffie.
Beginnen Sie den Tag mit unserer großen Auswahl an Müsli, frischem Obst, Joghurt, Gebäck, hausgemachtem Brot, tradition. warmem Frühstück, Toast und unbegrenztem Kaffee und Tee.

“Dankzij de vredige sfeer en de warme ontvangst, het weelderige groen en de rustige omgeving is het Mercure Lourdes Imperial hotel de perfecte plek voor uw symposia, conferenties of weekenduitstapjes met uw familie”.
“Mit seiner ruhigen Atmosphäre, der herzlichen Begrüßung sowie der üppigen grünen und ruhigen Umgebung ist das Hotel Mercure Lourdes Imperial der perfekte Ort für Ihre Tagungen, Konferenzen oder Kurzreisen mit der Familie”.

In het restaurant wacht u een warm welkom dankzij de elegante inrichting en de lokale productie en passie voor wijnen.
Das Restaurant heißt Sie herzlich in einem Ambiente mit elegantem Dekor, lokalen Produkten und wahrer Leidenschaft für Wein willkommen.

Ons volledig gerenoveerde hotel biedt 47 Standard en Privilege kamers die dankzij hun lichte en aangename interieur met warme tinten voor een gezellige en comfortabele sfeer zorgen.
Unser komplett renoviertes Hotel verfügt über 47 Standard- und Privilege-Zimmer, hell und freundlich mit warmen Tönen, die eine gemütliche und komfortable Atmosphäre schaffen.