Traduction de «dankzij de ontspannen atmosfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is onderdeel van de Kyriad-groep, maar heeft een geheel eigen karakter. Kom tot rust dankzij de ontspannen atmosfeer en geniet van de prachtige omgeving.
Das Hotel gehört zur Kyriad-Gruppe, besticht durch seinen einzigartigen Charakter und ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die wunderschöne Umgebung.

De kamers zijn ingericht in rustieke Andalusische stijl en hebben een uitnodigende en ontspannen atmosfeer.
Das Haus mit wunderschöner Fassade befindet sich in zentraler Lage in der Altstadt. Die Zimmer sind im rustikalen andalusischen Stil eingerichtet und empfangen Sie in freundlicher Atmosphäre.

De Flight Lounge Restaurant en Bar heeft een ontspannen atmosfeer en serveert een grote verscheidenheid aan maaltijden.
Im Restaurant Bar Flight Lounge genießen Sie eine große Auswahl an Gerichten in entspannter Atmosphäre.

Als u op zoek bent naar een ontspannen atmosfeer in het centrum van Istanboel, dan is dit de ideale bestemming voor uw vakantie.
Freuen Sie sich auf eine entspannte Atmosphäre im Zentrum von Istanbul.

Het Lindum is een door een familie beheerd hotel dat hoge eisen stelt aan comfort en service in een vriendelijke en ontspannen atmosfeer.
Das Lindum ist ein familiengeführtes Hotel mit einem hohen Standard an Komfort und Service in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre.

De kamers achter de zorgvuldig bewaard gebleven monumentale voorgevel zijn stijlvol en eigentijds en bieden een ontspannen atmosfeer.
Hinter der sorgfältig bewahrten, denkmalgeschützten Fassade des Hotels befinden sich stilvoll und modern eingerichtete Zimmer mit einer gemütlichen Atmosphäre.

Dit etablissement is in familiehanden en heeft een vriendelijke en ontspannen atmosfeer. Er zijn heerlijke kamers met eigen badkamer en het hotel ligt slechts een korte wandeling van de kust en de plaatselijke voorzieningen.
Die familiengeführte Unterkunft bietet eine freundliche und entspannte Atmosphäre und empfängt Sie mit schönen Zimmern mit Bad. Sie liegt nur wenige Schritte vom Meer und lokalen Annehmlichkeiten entfernt.

Dit kleine hotel ligt op 10 minuten lopen van het station en de ruïnes, en staat bekend om zijn vriendelijke, ontspannen atmosfeer.
Das kleine Hotel empfängt Sie in freundlicher und entspannter Atmosphäre.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant met een vast menu, bestaande uit lokale en regionale specialiteiten, die in een ontspannen atmosfeer geserveerd worden.
Das hauseigene Restaurant erwartet Sie mit einer entspannten Atmosphäre und bietet ein festes Menü aus lokalen und regionalen Spezialitäten.

U kunt kiezen uit een selectie gerechten uit de Amerikaanse keuken in de ontspannen atmosfeer van het Phi Restaurant in het Indigo Basking Ridge Hotel.
Das Phi Restaurant im Basking Ridge Indigo Hotel serviert amerikanische Küche zum Abendessen in einem gemütlichen Ambiente.