Traduction de «dagje uit ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt na een dagje uit ontspannen bij de vuurkorf buiten.
Nach einem ereignisreichen Ausflug lädt eine Feuerstelle im Freien zum Entspannen ein.

Gasten kunnen ontspannen op het balkon na een dagje uit.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie auf dem Balkon entspannen.

Na een dagje uit kunt u ontspannen met een drankje in de loungebar.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie bei einem Drink in der Loungebar entspannen.

Na een dagje uit kunt u ontspannen in de warme, rustieke en rustige sfeer van het restaurant Karczma Młyńska en genieten van hartige, Poolse gerechten en heerlijke desserts.
Nach einem erlebnisreichen Tag begeben Sie sich ins Restaurant Karczma Młyńska des Hotels Tumski. Im gemütlichen Ambiente im Landhausstil genießen Sie herzhafte polnische Spezialitäten und delikate Desserts.

U kunt na een dagje uit heerlijk ontspannen in de lounge van het Sandfields, die een grote open haard en bar heeft.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in der Lounge des Sandfields am großen Kamin oder an der Bar.

Na een dagje uit kunt u heerlijk ontspannen in de tuin of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich im Garten oder nutzen die Grillmöglichkeiten.

U kunt lekker ontspannen in de gemeenschappelijke lounge of buiten op het terras na een dagje uit.
Nach einem Tagesausflug können Sie sich in der Gemeinschaftslounge oder auf der Außenterrasse erholen.

Na een dagje uit kunt u heerlijk ontspannen met een traditioneel Thaise massage, trainen in de sportschool of gewoon luieren in de stoomcabine.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie bei einer traditionellen Thai-Massage, im Dampfbad oder trainieren im Fitnessraum.

Na een leuk dagje uit kunt u in de middag ontspannen bij de open haard in de bar of op het zonnige terras.
Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie einen entspannten Nachmittag am Kamin in der Bar oder auf der sonnigen Terrasse.

Hotel Le Cosy ligt in het hart van Ouistreham, op 5 minuten rijden van de veerhaven. Het is de ideale plek om te ontspannen na een dagje uit aan de Côte Fleurie en de D-Daykust.
Im Stadtzentrum von Ouistreham, eine 5-minütige Fahrt vom Fährhafen entfernt, bietet Ihnen das Hotel Le Cosy einen ausgezeichneten Platz zum Entspannen nach einem Tag an der Côte Fleurie und den D-Day-Landungsstränden.