Vertaling van "uit heerlijk ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt na een dagje uit heerlijk ontspannen in de lounge van het Sandfields, die een grote open haard en bar heeft.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in der Lounge des Sandfields am großen Kamin oder an der Bar.

Begin de dag goed met een heerlijk ontbijtbuffet en trek er daarna op uit om de fascinerende stad te verkennen. U kunt heerlijk ontspannen op één van de 2 terrassen van het hotel.
Freuen Sie sich auf ein köstliches Frühstücksbuffet, bevor Sie aufbrechen, um diese faszinierende Stadt zu erkunden oder sich einfach nur auf einer der 2 Terrassen zu entspannen.

In de loungebar kunt u heerlijk ontspannen met met cocktails en wijn uit de eigen wijnkelder.
In der Loungebar entspannen Sie sich bei Cocktails und Weinen aus dem hauseigenen Keller.

Vanuit Layalina kijkt u fantastisch uit op de zonsopgang over de Zee van Andaman. Tot slot is kunt u er heerlijk ontspannen in een perfect klimaat op het zonneterras van het hotel.
Genießen Sie herrliche Sonnenaufgänge über der Andamanensee, und entspannen Sie anschließend bei Phukets perfektem Wetter auf der Sonnenterrasse des Hotels.

In het park en op het terrein van dit kasteel uit de 19e eeuws of op het terras van het hotel kunt u heerlijk ontspannen.
Entspannen Sie sich auf dem Grundstück und im Garten dieses Schlosses aus dem 19. Jahrhundert oder auf der Terrasse des Hotels.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin van het hotel, waar af en toe een hert of rode eekhoorns uit de omgeving te zien zijn.
Entspannen Sie im hoteleigenen Garten, in dem gelegentlich auch Rehe oder Eichhörnchen aus dem umliegenden Wald zu Besuch sind.

U kunt heerlijk ontspannen in de gemeenschappelijke woonkamer met rustiek meubilair en werken van kunstenaars uit de streek.
Entspannen Sie im gemeinschaftlichen Wohnbereich mit rustikalen Möbeln und Kunstwerken aus der Region.

U kunt heerlijk ontspannen met een massage of gewoon tot rust komen in de tuin met een boek uit de eigen bibliotheek.
Gönnen Sie sich eine Massage oder entspannen Sie sich einfach im Garten mit einem Buch aus der hauseigenen Bibliothek.

Op het zonneterras kunt u heerlijk ontspannen, tafeltennissen, tafelvoetballen en een boek lezen uit de bibliotheek van de accommodatie.
Vor Ort können Sie zudem gemütlich auf der Sonnenterrasse verweilen, Tischtennis oder Kicker spielen oder sich bei der Lektüre eines Buches aus der hauseigenen Bibliothek entspannen.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op het zonneterras of er op uit trekken in de regio.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder erkunden Sie die Region.