Traduction de «connewitz in leipzig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterren hotel in Connewitz in Leipzig heeft plaatselijke winkels, kinderactiviteiten met begeleiding en een stomerij/wasserijservice.
Dieses Hotel mit 3 Sternen in Leipzig (Connewitz) hat viel zu bieten: Einkaufsmöglichkeiten, Kinderbetreuung/Kinderprogramm und Textilreinigungsservice.

Dit hotel vormt tevens een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het uitgaansleven en de alternatieve cultuur in de bruisende wijk Connewitz. Vanaf Alt-Connewitz Hotel in Leipzig zijn de binnenstad en de handelsbeurs eenvoudig bereikbaar per bus, tram en S-bahn.
Zudem bietet es sich als einen idealen Ausgangspunkt für Erkundungen der Unterhaltungsmeile und der alternativen Kultur im lebhaften Leipziger Stadtteil Connewitz an. Vom Hotel aus haben Sie Zugang zum Leipziger Stadtzentrum und zur Leipziger Messe, die Sie per Bus, Tram oder S-Bahn erreichen.

Alt-Connewitz Hotel in Leipzig telt 3 sterren. U vindt er royale kamers, Saksische streekgerechten en gratis parkeergelegenheid.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie mit geräumigen Zimmern, regionaler sächsischer Küche und kostenfreien Parkplätzen.

U bevindt zich in de wijk Connewitz, ten zuiden van Leipzig, met prima verbindingen per openbaar vervoer en een goed wegennetwerk.
Es liegt im Viertel Connewitz südlich von Leipzig und verfügt über eine gute Anbindung ans Straßennetz und den öffentlichen Nahverkehr.

Bovendien heeft Alt-Connewitz Hotel in Leipzig een internetterminal en een eigen sauna waar u als gast gratis gebruik van kunt maken.
Ferner verfügt das Alt-Connewitz Hotel in Leipzig über ein Internet-Terminal und eine hauseigene Sauna.

Vanaf het Südappartements bent u zo bij het S-Bahn-station van Connewitz, met directe verbindingen naar het centraal station van Leipzig.
Von den Südappartements aus gelangen Sie über den S-Bahnhof Connewitz direkt zum Hauptbahnhof Leipzig.

In het centrum van Connewitz, dat zich op 450 meter afstand bevindt, vindt u een verscheidenheid aan winkels en op 800 meter afstand ligt het wildreservaat Wildpark Leipzig.
Im 450 m entfernten Zentrum von Connewitz erwarten Sie mehrere Geschäfte. Nur 800 m trennen Sie vom Wildpark Leipzig.

Het Südappartements ligt in Leipzig, in de zuidelijke wijk Connewitz en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en een volledig uitgeruste keuken.
Im Süden von Leipzig, im Stadtteil Connewitz, bietet Ihnen das Apartment eine ausgezeichnete Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie eine voll ausgestattete Küche.