Traduction de «colón ligt midden in buenos » (Néerlandais → Allemand) :

Exe Hotel Colón ligt midden in Buenos Aires, aan de Avenida 9 de Julio, op 6 km van de luchthaven Jorge Newbery.
Im Herzen von Buenos Aires an der Avenida 9 de Julio und 6 km vom Flughafen Buenos Aires-Jorge Newbery entfernt heißt Sie das Exe Hotel Colón willkommen.

Urban 011 ligt midden in het centrum van Buenos Aires en beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi.
Im Herzen der Innenstadt von Buenos Aires bietet das Urban 011 komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Rendez Vous Hotel Buenos Aires ligt op 7,5 km van het theater Colon en op 2 km van metrostation Carranza.
Das Rendez Vous Hotel Buenos Aires liegt 7,5 km vom Teatro Colón Opera House und 2 km von der U-Bahnstation Carranza entfernt.

Panamericano Buenos Aires heeft een binnenzwembad en andere spafaciliteiten, beschikt over luxe accommodaties en ligt op minder dan 300 meter van de Obelisk en het operagebouw Colón.
Das Panamericano Buenos Aires ist weniger als 300 m vom Obelisk von Buenos Aires und dem Teatro Colón entfernt und bietet Ihnen Wellnesseinrichtungen wie einen Innenpool und luxuriöse Unterkünfte.

Howard Johnson Plaza Florida ligt aan de straat Calle Florida, bekend om zijn lederwinkels. Hier bevindt u zich midden in het winkel- en kunstgaleriedistrict van Buenos Aires.
Dieses Hotel liegt im Zentrum des Einkaufs- und Kunstgalerieviertels von Buenos Aires in der Straße Calle Florida, die für ihre Ledergeschäfte bekannt ist.

ART DECO is gelegen in het hart van Buenos Aires, op slechts 1 blok van de Obelisk en van de Avenue 9 de Julio en de Corrientes Avenue. Het Colon-theater ligt 2 blokken van het hotel verwijderd.
Im Herzen der Stadt Buenos Aires begrüßt Sie das ART DECO nur 1 Block vom Obelisken, der Avenida 9 de Julio und der Avenida Corrientes sowie 2 Blocks vom Teatro Colón entfernt.

Het Colon Theater, een gevierd operagebouw in Buenos Aires, ligt 5 huizenblokken verderop.
Vom Teatro Colón, dem berühmten Opernhaus von Buenos Aires, trennen Sie nur 5 Blocks.

De accommodatie ligt op 400 meter van de bekende Teatro Colón en de Obelisk van Buenos Aires.
Die Unterkunft befindet sich 400 m vom berühmten Teatro Colón und dem Obelisk von Buenos Aires entfernt.

Park Silver Obelisco ligt recht voor de Obelisk en is gunstig gelegen in het culturele en financiële hart van Buenos Aires, op 200 meter van het Teatro Colón.
Das Park Silber Obelisco begrüßt Sie gegenüber dem Obelisken günstig im kulturellen und wirtschaftlichen Zentrum von Buenos Aires gelegen. Sie wohnen nur 200 m vom Teatro Colón (Kolumbus-Theater) entfernt.

Het Bisonte Libertad ligt in een groene wijk in het centrum van Buenos Aires en kijkt uit over de stad. Het bevindt zich tegenover het Plaza Libertad, op 200 meter van de pittoreske concertzaal Teatro Colón en op 600 meter van de Obelisk.
Inmitten einer Grünzone in der Innenstadt von Buenos Aires, direkt gegenüber von der Plaza Libertad sowie 200 m vom malerischen Teatro Colón und 600 m vom Obelisken entfernt, heißt Sie das Bisonte Libertad mit herrlichem Stadtblick willkommen.