Traduction de «charmant vissersdorpje ligt » (Néerlandais → Allemand) :

El Cotillo, een charmant vissersdorpje, ligt op slechts 1,5 km afstand.
Das charmante Fischerdorf El Cotillo befindet sich nur 1,5 km entfernt.

Deze accommodatie in mediterrane stijl ligt slechts 2 km buiten het charmante vissersdorpje Fornells.
Die mediterran gehaltene Unterkunft liegt nur 2 km außerhalb des charmanten Fischerdorfs Fornells.

Dit appartementencomplex ligt aan de rand van Caleta de Fuste, een charmant vissersdorpje met een jachthaven en een verscheidenheid aan restaurants, bars en winkels.
Das Aparthotel empfängt Sie am Ortsrand von Caleta de Fuste, einem charmanten Fischerdorf mit einem Hafen und einer Vielzahl von Restaurants, Bars und Geschäften.

Het charmante vissersdorpje Playa Blanca ligt op 10 minuten rijden van het Vik Club.
Das reizende Fischerdorf Playa Blanca liegt nur 10 Fahrminuten vom Vik Club entfernt.

Het milieuvriendelijke Burgau Beach Hotel ligt op een klif en kijkt uit op het charmante vissersdorpje Burgau en het strand. Het beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras.
Auf einer Klippe mit Blick auf das charmante Fischerdorf Burgau und den Strand erwartet Sie dieses umweltfreundliche Hotel. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Het Hotel Armação Porto de Galinhas heeft een tropische stijl en ligt aan het strand van Porto de Galinhas, op slechts 2 km van het charmante vissersdorpje. Het is voorzien van over 5 zwembaden, 2 restaurants en een bar aan het strand.
Am Strand von Porto de Galinhas erwartet Sie das Hotel Armação mit 5 Swimmingpools, 2 Restaurants und einer Strandbar. Das Hotel im tropischen Stil ist 2 km vom charmanten Fischerdorf entfernt.

Vista Vallarta All Suites On The Beach ligt op een korte wandeling van het charmante vissersdorpje Bucerias en op rijafstand van Puerto Vallarta. Dit suitehotel bevindt zich direct aan het strand en biedt ruime accommodatie.
Einen kurzen Spaziergang vom charmanten Fischerdorf Bucerias und nur wenige Autominuten von Puerto Vallarta entfernt empfängt Sie dieses Suitehotel direkt am Strand und bietet geräumige Zimmer.

Dit hotel ligt in het charmante vissersdorpje Tossa de Mar, op 150 meter van het strand. Het beschikt over een klein buitenzwembad.
Im malerischen Fischerdorf Tossa de Mar und nur 150 m vom Strand entfernt bietet Ihnen dieses Hotel einen kleinen Außenpool.

Het Nascar Hotel ligt in Santa Maria Navarrese, een charmant vissersdorpje aan een van de mooiste, meest woeste delen van de Italiaanse kust.
In Santa Maria Navarrese, einem kleinen, hübschen Fischerdorf an einem der ursprünglichsten und schönsten Küstenabschnitte Italiens, heißt Sie das Nascar Hotel willkommen.

Het pension ligt in San Jose, een charmant vissersdorpje aan de kust, dat rondom een baai gelegen is.
San Jose, wo sich die Pension befindet, ist ein charmantes Fischerdorf entlang der Bucht.