Traduction de «centrum van pisa dat uitzicht biedt over de rivier de arno » (Néerlandais → Allemand) :

Het Royal Victoria Hotel is het enige hotel in het historische centrum van Pisa dat uitzicht biedt over de rivier de Arno.
Das Royal Victoria ist das einzige Hotel im historischen Zentrum von Pisa, das Ihnen einen Blick auf den Fluss Arno bietet.

Het Florence View Apartments is gevestigd in een historisch pand en ligt aan de oever van rivier de Arno. Het biedt een spectaculair uitzicht over de stad en de omringende heuvels.
Am Ufer des Arno erwarten Sie die historischen Florence View Apartments mit einem herrlichen Blick auf die Stadt und die umliegenden Hügel.

Geniet van een cocktail in La Terrazza, de bar op het dak van het hotel, die een panoramisch uitzicht biedt over de Ponte Vecchio en de rivier de Arno.
Genießen Sie einen Cocktail im La Terrazza, der Bar auf dem Dach des Hotels, mit Panoramablick auf den Ponte Vecchio und den Fluss Arno.

Het terras biedt uitzicht over de rivier de Arno en de Ponte Vecchio Bridge.
Von der Terrasse aus genießen Sie einen Blick auf den Fluss Arno und die Brücke Ponte Vecchio.

Hotel Grand Chancellor Hobart ligt aan het water in het centrum van Hobart. Het hotel biedt een majestueus uitzicht over de rivier de Derwent en de zijkant van de berg Mount Wellington. Het beschikt over een volledig uitgerust fitnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad.
An der Strandpromenade im Zentrum von Hobart bietet das Hotel Grand Chancellor einen majestätischen Blick über den Derwent River und die Seite des Mount Wellington, ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter sowie einen beheizten Innenpool.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad en biedt uitzicht over Lissabon, het kasteel van São Jorge en de rivier de Taag.
Nur 5 Gehminuten von der Innenstadt entfernt erwartet Sie in diesem Hotel Aussicht auf Lissabon, die Burg Castelo de São Jorge und den Fluss Tejo.

Het River View Apartments ligt op slechts 10 minuten lopen van het bruisende centrum van Glasgow en biedt chique en moderne accommodatie met een balkon met uitzicht over de rivier de Clyde.
Genießen Sie im River View Apartments die Aussicht auf den River Clyde. Im Hotel erwarten Sie elegante und moderne Unterkünfte in 10 Gehminuten Entfernung von der lebendigen Innenstadt Glasgows.

Dit hotel aan de rivier biedt uitzicht over de rivier, op 5 minuten lopen van het centrum van Worcester en op 2 minuten lopen van het Royal Worcester Porcelain Museum en de Kathedraal van Worcester.
Direkt am Flussufer gelegen und 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Worcester entfernt heißt Sie dieses Hotel willkommen. Das Haus genießt Flussblick und liegt 2 Gehminuten vom Worcester Porcelain Museum und der Kathedrale entfernt.

Hotel Stein ligt aan de oevers van de rivier de Salzach in het centrum van Salzburg en biedt een panoramisch uitzicht over de stad vanaf het dakterras.
Das am Ufer der Salzach im Herzen von Salzburg gelegene Hotel Stein bietet eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt.

Dit luxehotel heeft een bevoorrechte ligging in het centrum van Lissabon en biedt elegante kamers en uitzicht over de stad, de rivier de Taag en het Sint-Joriskasteel.
Dieses Luxushotel genießt eine erstklassige Lage im Zentrum von Lissabon und bietet Ihnen elegante Zimmer und einen Blick über die Stadt, den Fluss Tagus und die Burg São Jorge.