Traduction de «brengt u tevens in luttele » (Néerlandais → Allemand) :

Daarvan reist u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad Frankfurt. Deze trein brengt u tevens in luttele minuten naar bijvoorbeeld de Alte Oper (operagebouw) en naar het winkelcentrum Zeil.
Touristische Attrakrtionen wie die Alte Oper und das Einkaufsviertel Zeil erreichen Sie in wenigen Minuten.

De metro brengt u tevens in slechts 10 minuten naar de beroemde Ramblas.
Außerdem gelangen Sie bereits nach einer 10-minütigen Fahrt mit der U-Bahn zur berühmten Promenade La Rambla.

De internationale luchthaven van Kuala Lumpur en KLIA2 zijn vanaf het KLIA-transitstation van Salak Tinggi met de trein in 7 minuten te bereiken. De trein brengt u tevens in 10 minuten naar Putrajaya en in 25 minuten naar het treinstation Kuala Lumpur Sentral.
Vom internationalen Flughafen Kuala Lumpur und vom Flughafen KLIA2 trennt Sie eine 7-minütige Bahnfahrt ab der Transitstation Salak Tinggi KLIA. Die Transitstation wiederum ist eine 10-minütige Bahnfahrt von Putrajaya und eine 25-minütige Bahnfahrt von Kuala Lumpur Sentral entfernt.

Een korte wandeling brengt u tevens naar de Via Veneto, een van de meest exclusieve straten van Rome.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die Via Veneto, eine der exklusivsten Straßen Roms.

Een wandeling van een luttele vijf minuten brengt u bij de museumwijk Museumplein waar het beroemde Rijksmuseum en het Van Gogh museum te vinden zijn.
In einem Spaziergang von nur 5 Minuten erreichen Sie das Rijksmuseum und das Van Gogh Museum.

U kunt er ook paardrijden en paardrijlessen nemen. Bij Torre Maizza heeft u tevens de beschikking over een privéjacht van 14 meter dat u naar de grotten van Polignano a Mare en de haven van Monopoli brengt.
Eine private 14-Meter-Yacht des Torre Maizza bringt Sie zudem zu den Grotten von Polignano a Mare und zum Hafen von Monopoli.

Er is tevens een gratis pendelbus die u naar het Seefeld Ski Resort brengt, op 25 minuten rijden van het hotel.
Mit dem kostenlosen Shuttlebus erreichen Sie das 25 Fahrminuten entfernte Skigebiet Seefeld.

Het hotel heeft tevens een skibus die u gratis naar de pistes van Kronplatz-Plan de Corones brengt.
Der hoteleigene Skibus bringt Sie kostenfrei ins Skigebiet Kronplatz (Plan de Corones).

Tevens biedt Hotel Weisseespitze een gezellige sfeer en echte Tiroolse gastvrijheid. De lift brengt u van de ruime ondergrondse parkeergarage rechtstreeks naar de receptie, wat zeer handig is voor rolstoelgebruikers.
Tauchen Sie ein in das angenehme Ambiente und erleben Sie die Tiroler Gastfreundschaft. Der auch für Rollstuhlfahrer zugängliche Aufzug bringt Sie von der großen Tiefgarage direkt zur Rezeption.

In de winter kunt u bij het hoofdgebouw tevens op de gratis skibus stappen, die u naar het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang brengt.
Dort hält im Winter der kostenfreie Skibus, mit dem Sie zum Skigebiet Saalbach-Hinterglemm-Leogang gelangen.