Traduction de «brengt u tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Een dagelijkse bus brengt u tegen een toeslag naar de skipistes Kaunispää en Iisakkipää.
Ein täglicher Bus bringt Sie gegen Aufpreis zu den Skipisten Kaunispää und Iisakkipää.

De pendeldienst van het hotel brengt u tegen een kleine vergoeding naar de halte van de gratis skibus.
Der hoteleigene Shuttlebus bringt Sie (gegen eine geringe Gebühr) zu der Haltestelle des kostenfreien Skibusses.

Een pendeldienst brengt u naar de skipistes, ook tegen een extra toeslag.
Ein Shuttleservice zu den Skipisten wird ebenfalls gegen Aufpreis angeboten.

Tegen een toeslag biedt Residence Du Parc een pendeldienst naar Val d'Europe en Disneyland Resort Parijs. Op steenworp afstand van de accommodatie vindt u de halte voor bus 43, die u rechtstreeks naar Disneyland en het RER-station Val d'Europe brengt.
Gegen Aufpreis bietet Ihnen das Résidence Du Parc einen Shuttleservice zum Val d'Europe und zum Disneyland Resort Paris. Mit dem Bus 43, der direkt vor der Unterkunft hält, gelangen Sie ebenfalls zum Disneyland und dem RER-Bahnhof Val d'Europe.

Tegen betaling brengt de pendelbus van het hotel u naar de internationale luchthaven van Hong Kong, het Hong Kong Disneyland Resort en Tsim Sha Tsui.
Der Shuttlebus des Hotels bringt Sie gegen einen Aufpreis zum Hong Kong International Airport, nach Disneyland und zum Bezirk Tsim Sha Tsui.

Het hotel biedt een handige pendeldienst (tegen een toeslag), die u naar de luchthaven brengt.
Das Hotel bietet einen Flughafentransfer (gegen Aufpreis).

Voor het Best Western Beausejour stopt de pendeldienst naar de stad. Deze pendeldienst brengt u van Pasen tot en met oktober (tussen 07:30 en 22:00 uur) tegen een kleine vergoeding naar het centrum van Lourdes en het Heiligdom.
Der Shuttleservice hält vor dem Best Western Beausejour und bringt Sie gegen einen kleinen Aufpreis von der Osterzeit bis in den Oktober (07:30 bis 22:00 Uhr) ins Zentrum von Lourdes und zur Wallfahrtskirche.

Het Toyota Meitetsu Hotel ligt op 15 minuten lopen van het Toyota Stadium en het gemeentelijk kunstmuseum Toyota. Vanaf het hotel brengt de pendelbus u (tegen een toeslag) in 80 minuten bij de internationale luchthaven Chubu Centrair.
Das Toyota Meitetsu Hotel liegt 15 Gehminuten vom Toyota-Stadion und dem Kunstmuseum Toyota Municipal Museum of Art entfernt. Den Flughafen Chūbu können Sie mit einem Shuttlebus (kostenpflichtig) vom Hotel aus in 1 Stunde und 20 Minuten erreichen.

Tegen vergoeding brengt een pendeldienst u naar het centrum van Hua Hin.
Ein kostenpflichtiger Shuttleservice bringt Sie ins Zentrum von Hua Hin.

Een kleine wandeling brengt u bij het centraal station. De stijlvolle kamers van InterCityHotel Essen hebben airconditioning, topkwaliteit meubilair, een stijlvolle setting, flatscreen-tv en draadloos internet (tegen extra betaling).
Das InterCityHotel Essen verfügt über elegante Zimmer mit Klimaanlage, hochwertigem Mobiliar, stilvollem Dekor, einem Flachbild-TV und WLAN-Internetverbindung (gegen Gebühr).