Traduction de «brengen of weer » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de eigenaars vragen of ze u gratis naar het centrum wil brengen of weer ophalen.
Auf Anfrage fahren die Besitzer Sie gerne in die Stadt und zurück.

Het ontbijt wordt in de eetruimte geserveerd en bij mooi weer is het terras een perfecte plek om een mooie avond door te brengen.
Genießen Sie das Frühstück im Speisesaal oder bei gutem Wetter auch auf der Terrasse.

Op de voornaamste etage brengen weelderige fresco's en kostbaar, antiek meubilair de magische sfeer van de roman Il Gattopardo (De Tijgerkat, van Giuseppe Tomasi di Lampedusa) weer helemaal tot leven.
Im Hauptstockwerk schaffen üppige Fresken und wertvolle antike Möbel eine magische Atmosphäre, die an den Roman " Der Leopard" erinnert.

De Ki Spa beschikt over een belevenisdouche, een stoomkamer en een ontspanningsruimte met een exclusief gedeelte om uw energie weer in balans te brengen.
Das Ki Spa umfasst eine Erlebnisdusche, ein Dampfbad und einen Ruheraum mit exklusiven energetischen Rebalancing-Anwendungen.

Mocht u besluiten om de dag door te brengen bij het zwembad of uw privézwembad en later toch weer trek krijgen, dan kunt u op elk moment van de dag lichte mediterrane maaltijden bestellen.
Wenn Sie den Tag am Pool oder an Ihrem Privatpool verbringen, können Sie sich zu jeder Tageszeit leichte mediterrane Mahlzeiten bestellen.

De fascinerende foto's op de binnenmuren brengen de hoogtijdagen van de Russische poëzie weer tot leven.
Faszinierende Fotografien zeugen von der Silbernen Ära der russischen Dichtkunst.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de bar van het hotel en, indien het mooi weer is, kunt u gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Entspannen Sie in der Hotelbar und nutzen Sie bei schönem Wetter die Grillmöglichkeiten im Garten.