Traduction de «braunschweig het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt aan de zuidelijke rand van Braunschweig. Het biedt gezellige accommodatie, uitstekende recreatiefaciliteiten en goede verbindingen met de snelwegen A39 en A395.
Am südlichen Stadtrand von Braunschweig bietet dieses moderne 3-Sterne-Hotel gemütliche Unterkünfte, ausgezeichnete Freizeitmöglichkeiten sowie eine gute Anbindung an die Autobahnen A39 und A395.

Dit landelijke hotel, genaamd Braunschweiger Hof, biedt smakelijke gerechten, moderne spafaciliteiten en een ontspannen verblijf in de frisse lucht.
Mit schmackhafter Küche und modernen Wellnesseinrichtungen erwartet Sie dieses Hotel im Landhausstil.

Dit viersterrenhotel ligt in het centrum van Braunschweig. Het biedt een dagelijks ontbijtbuffet en heeft moderne kamers met een flatscreen-tv en een marmeren badkamer.
Dieses 4-Sterne-Hotel in der Braunschweiger Innenstadt bietet täglich ein Frühstücksbuffet sowie moderne Zimmer mit Flachbild-TV und Marmorbad.

Dit 4-sterrenhotel biedt moderne en knusse accommodatie in het stadscentrum van Braunschweig, op slechts 600 meter van de Braunschweiger Dom en de historische Burgplatz.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet moderne und gemütliche Unterkünfte in der Innenstadt von Braunschweig, nur 600 m vom Braunschweiger Dom und dem historischen Burgplatz entfernt.

Steigenberger Parkhotel Braunschweig is geopend sinds september 2013 en biedt moderne kamers en-suites met uitzicht op het park of de rivier de Oker.
Das im September 2013 eröffnete Steigenberger Parkhotel Braunschweig bietet Ihnen modern eingerichtete Zimmer und Suiten mit Blick auf den Park oder den Fluss Oker.

Het Best Western Hotel Braunschweig biedt kamers met kabeltelevisie.
Das Best Western Hotel Braunschweig bietet Zimmer mit Kabel-TV.

Dit moderne tweesterrenhotel in de wijk Veltenhof, Braunschweig, biedt u gezellige accommodatie en een goede verbinding met de A2. Bovendien ligt het op slechts 7 kilometer ten noorden van het stadscentrum.
Dieses moderne 2-Sterne-Hotel im Stadtteil Veltenhof der Stadt Braunschweig bietet gemütliche Zimmer und hervorragende Verkehrsverbindung über die Autobahn A2, nur 7 km nördlich des Stadtzentrums.

Het StadtPalais biedt op verzoek een pendeldienst naar de luchthaven en naar het treinstation van Braunschweig.
Auf Anfrage stellt das StadtPalais einen Flughafentransfer-Service zum Flughafen Braunschweig-Wolfsburg und zum Bahnhof bereit.

Dit driesterrenhotel biedt een centrale locatie in Braunschweig, toegang tot internet en à la carte maaltijden.
In zentraler Lage bietet dieses Braunschweiger 3-Sterne-Hotel schmackhafte Gerichte à la carte sowie Internetzugang.

Goslar ligt 15 km verderop en biedt uitstekende weg- en spoorwegverbindingen met Braunschweig (op 40 km afstand).
Goslar liegt 15 km entfernt und bietet eine hervorragende Straßen- und Bahnanbindung an das 40 km entfernte Braunschweig.