Traduction de «bomen op minder » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Chelsea aan een straat met bomen op minder dan 2 blokken van het metrostation 23rd Street en 9 bokken van Madison Square Garden. Het biedt gratis WiFi.
Das Hotel Chelsea begrüßt Sie an einer von Bäumen gesäumten Straße, 9 Blocks vom Madison Square Garden und weniger als 2 Blocks von der U-Bahnhaltestelle 23rd Street entfernt mit kostenlosem WLAN.

De lodge ligt in een groene buitenwijk van Nelspruit met jacaranda-bomen en bougainvillea's. Op minder dan 10 minuten bevindt zich het natuurreservaat van Nelspruit.
Sie wohnen hier in einem grünen Vorort von Nelspruit mit Jacaranda-Bäumen und Bougainvilleen nur knapp 10 Minuten vom Naturschutzgebiet Nelspruit entfernt.

Penguin Pablo Bungalow ligt op minder dan 200 meter van het strand van Otres. Het wordt omgeven door tuinen met tropische bloemen en bomen.
Die Unterkunft Penguin Pablo Bungalow ist von einem Garten mit tropischen Blumen und Bäumen umgeben und befindet sich weniger als 200 m vom Strand Otres Beach entfernt.

Het hotel ligt te midden van tuinen en bomen op een heuvel in een rustig gedeelte van Lloret de Mar. Er zijn veel winkels en levendige bars op minder dan 10 minuten lopen.
Das von Gärten und Bäumen umgebene Hotel befindet sich auf einem Hügel in einem ruhigen Gebiet von Lloret de Mar. Innerhalb von nur 10 Gehminuten erreichen Sie viele Geschäfte und gut besuchte Bars.

Astoria Hotel is een neo-Georgisch gebouw in een een met bomen omzoomde straat, op minder dan een 1 km ten noorden van Hyde Park.
Das Astoria Hotel ist ein neo-georgianisches Gebäude auf einer von Bäumen gesäumten Straße, weniger als 800 m nördlich des Hyde Parks gelegen.

Het hotel ligt te midden van bomen en wijngaarden op een schilderachtige locatie, op minder dan 100 meter van de rivier de Moezel.
Es ist umgeben von Bäumen und Weinbergen und begeistert durch seine malerische Lage, weniger als 100 m von der Mosel entfernt.

Minder dan een mijl van Regent's Park en de London Zoo, is Dit luxe hotel met een groot zwembad in het noorden van Londen ligt in de rustige, met bomen omzoomde straten van Swiss Cottage, in Camden.
Dieses luxuriöse Hotel im Norden Londons begrüßt Sie nur knapp 1,6 km vom Regent's Park und vom Londoner Zoo entfernt inmitten der ruhigen Alleen des Viertels Swiss Cottage im Stadtteil Camden.

Dit aantrekkelijke pension ligt op een privéterrein van 0,8 hectare en wordt omringd door rijpe bomen. Het biedt een rustige en vredige sfeer en ligt op minder dan 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick.
Auf einem 1 Hektar großen Grundstück und abgeschirmt durch einen alten Baumbestand empfängt Sie diese attraktive Residenz mit einer friedlichen und ruhigen Atmosphäre, eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Gatwick entfernt.

Manolas Studios is gevestigd in het stadscentrum van Skiathos. Dit witgekalkte hotel wordt omgeven door groenblijvende bomen en ligt op minder dan 500 meter van de veerhaven.
Das Manolas begrüßt Sie im Stadtzentrum von Skiathos, in einem weiß getünchten Gebäude, welches von immergrünen Bäumen umgeben ist. In diesem Hotel wohnen Sie weniger als 500 m vom Fähranleger entfernt.