Traduction de «bio-hotel rupertus ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Bio-Hotel Rupertus ligt direct naast het Bikepark Leogang, de Asitz-kabelbaan en de skipistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang. Het beschikt over een moderne sparuimte, een zwemvijver en elegante kamers met gratis vast internet.
Direkt neben dem Bikepark Leogang, der Asitz-Seilbahn und den Pisten von Saalbach-Hinterglemm-Leogang empfängt Sie das Bio-Hotel Rupertus mit einem modernen Wellnessbereich, einem Schwimmteich und eleganten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

De 2 verdiepingen tellende spa van Bio-Hotel Rupertus is uitgerust met sauna's, een stoombad, een infraroodcabine, ontspanningsruimtes met een open haard en een dakterras met uitzicht op de bergen.
Im 2-stöckigen Wellnessbereich im Bio-Hotel Rupertus erwarten Sie Saunen, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Ruheräume mit einem Kamin und eine Dachterrasse mit Bergblick.

Het Bio Hotel Hermitage ligt op een rustige locatie in Madonna di Campiglio en biedt een panoramisch uitzicht op de Brenta Dolomieten.
In ruhiger Lage in Madonna di Campiglio, mit Panoramaaussicht auf die Brenta-Dolomiten und einem Spa, erwartet Sie das umweltfreundliche Bio Hotel Hermitage.

Bio Hotel Panorama ligt op slechts 500 meter van het treinstation Mals en biedt een prachtig uitzicht op de Ortler Alpen en Nationaal Park Stelvio.
Das Bio Hotel Panorama begrüßt Sie mit herrlichem Blick auf die Ortler Alpen und den Nationalpark Stilfser Joch, nur 500 m vom Bahnhof Mals entfernt.

Bio Hotel Elite ligt in Levico Terme in de Valsugana en biedt een biologisch restaurant, een zonneterras en kamers met satelliet-tv.
Ein Bio-Restaurant und Zimmer mit Sat-TV erwarten Sie im Bio Hotel Elite in Levico Terme in dem Tal Valsugana.

Bio-Landhaus Knura ligt in het Gailtal in Karinthië. Dit milieuvriendelijke hotel beschikt over een buitenzwembad, een tuin van 3.000 vierkante meter en een spa met een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een hot tub.
Im Kärntner Gailtal erwartet Sie das umweltfreundliche Bio-Landhaus Knura mit einem Außenpool und einem 3000 m² großen Garten. Freuen Sie sich auch auf einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Whirlpool.

Dit bio-hotel ligt aan de oevers van de rivier de Spree in de Berlijnse wijk Köpenick.
Dieses Biohotel liegt am Ufer der Spree im Berliner Viertel Köpenick.

Hotel Almrausch ligt op 5 minuten lopen van het voetgangersgebied, de spa-tuinen en het wellnesscentrum de Rupertus Therme.
Vom Hotel Almrausch erreichen Sie den Kurpark, die Thermalbäder Rupertstherme und die Fußgängerzone bequem in 5 Gehminuten.

De Bio-Motel is een milieuvriendelijk hotel dat in het Parc Industriel de la Plaine de l'Ain in Saint-Vulbas ligt, op ongeveer 30 minuten rijden van het centrum van Lyon.
Mit dem Bio-Motel begrüßt Sie ein umweltfreundliches Hotel im Parc Industriel de la Plaine de l'Ain in Saint-Vulbas. Ins Stadtzentrum von Lyon fahren Sie von hier aus 30 Minuten mit dem Auto.

Kolping Bio Apartman ligt in Hévíz, in het Kolping Hotel Resort.
Das Kolping Bio Apartman befindet sich in Hévíz im Kolping Hotel Resort und bietet gemütliche Ferienhäuser mit einer Terrasse und einem Garten.