Vertaling van "bijvoorbeeld de authentieke " (Nederlands → Duits) :

Veel van de historische interieurelementen, zoals bijvoorbeeld de authentieke open haarden en de eiken lambrisering, zijn bewaard gebleven. Tijdens de warmere maanden kunt u heerlijk ontspannen in de terrastuinen.
In den Sommermonaten verweilen Sie in den idyllischen Terrassengärten.

U kunt bijvoorbeeld genieten van Italiaanse pasta of een authentieke Nederlandse soep proberen.
Genießen Sie italienische Nudelgerichte oder probieren Sie eine typisch holländische Suppe.

Het restaurant van het hotel, Hehku, serveert authentieke gerechten uit Lapland, bijvoorbeeld rendier en gerookte vis.
Das Restaurant Hehku des Sirkantähti verwöhnt Sie mit lokalen Spezialitäten wie Rentier und geräuchertem Fisch sowie internationaler Küche.

U kunt op verschillende plekjes lekker dineren, bijvoorbeeld in een authentiek Italiaans restaurant, een traditioneel Schots steakhouse en een sportbar.
Kulinarisch verwöhnen Sie mehrere gastronomische Einrichtungen, unter anderem ein authentisches italienisches Restaurant, ein traditionelles schottisches Steakhouse und eine Sportsbar.

Het buffetrestaurant van het hotel verzorgt voornamelijk authentieke streekgerechten, bijvoorbeeld klassiek Valenciaanse paella en mediterrane specialiteiten.
Das hauseigene Buffet-Restaurant ist auf authentische regionale Gerichte wie traditionelle valencianische Paella und mediterrane Küche spezialisiert.

In de buurt kunt u Keltische overblijfselen bezoeken. Of u doet mee met de authentiek lokale feesten. De directe omgeving leent zich uitstekend voor allerlei buitenactiviteiten, bijvoorbeeld paardrijden, quad rijden en wandelen.
Besuchen Sie die nahe gelegenen keltischen Ruinen, erleben Sie typische regionale Feste und freuen Sie sich auf zahlreiche Outdoor-Aktivitäten in der näheren Umgebung wie Reiten, Quadfahren und Trekking.

Het restaurant presenteert maaltijden die bereid zijn volgens authentieke recepten, bijvoorbeeld gebraden kip in een rieten mand, kaasfondue en fondue chinoise'. s Ochtends wordt er in het restaurant een continentaal ontbijt geserveerd.
Zu den traditionellen Gerichten im Restaurant gehören Brathähnchen im Weidenkorb, Käsefondue und Fondue Chinoise.

U kunt kiezen uit 4 restaurants, bijvoorbeeld restaurant Alfama, waar authentiek Portugese gerechten op het menu staan.
Wählen Sie zwischen 4 Restaurants, einschließlich dem Restaurant Alfama mit traditioneller portugiesischer Küche.

Iedere houten bungalow, geïnspireerd op authentiek Thaise paalwoningen, is met natuurlijke materialen ingericht, bijvoorbeeld bamboe en palmbladeren.
Die vom traditionellen thailändischen Stil inspiriert gestalteten Holzbungalows sind mit natürlichen Materialien wie Bambus und Palmblättern gebaut.