Traduction de «zoals bijvoorbeeld de authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

Veel van de historische interieurelementen, zoals bijvoorbeeld de authentieke open haarden en de eiken lambrisering, zijn bewaard gebleven. Tijdens de warmere maanden kunt u heerlijk ontspannen in de terrastuinen.
In den Sommermonaten verweilen Sie in den idyllischen Terrassengärten.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het bezoeken van verschillende bezienswaardigheden, zoals bijvoorbeeld Gaudi's Casa Batlló en La Pedrera. Beide bevinden zich op ongeveer 20 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel ist ein günstig gelegener Ausgangspunkt für den Besuch verschiedener Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel Gaudís Casa Batlló und La Pedrera, welche Sie jeweils nach etwa 20 Gehminuten erreichen.

In de omgeving valt van alles te doen, zoals bijvoorbeeld paardrijden, fietsen en wandelen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Reiten, Radfahren und Wandern nachgehen.

Het Europ heeft een gezellige bar waar lokaal bier wordt geschonken. Het heeft nog veel originele interieurdetails weten te behouden, zoals bijvoorbeeld houten balken.
In der gemütlichen Bar des Hotels Europ erholen Sie sich bei einer der örtlichen Biersorten im Ambiente mit Holzbalken.

In de natuurlijke omgeving zijn vele activiteiten mogelijk, zoals bijvoorbeeld paardrijden of vissen.
In der umgebenden Natur können Sie Reiten oder Angeln.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld de Tafelberg en Robbeneiland.
Entdecken Sie die Highlights der Stadt, wie den Tafelberg und die Robben-Insel.

Bij de receptie kunnen nog veel meer avontuurlijke activiteiten worden geregeld, zoals bijvoorbeeld raften, canyoning, bungeejumpen en paragliden.
Zudem können Sie sich an der Rezeption für die Teilnahme an vielen weiteren abenteuerlichen Aktivitäten wie Rafting, Canyoning, Bungee-Jumping und Paragliding anmelden.

De omliggende regio Alta Ribagorza biedt tal van mooie plekken, zoals bijvoorbeeld het natuurreservaat Aigüestortes.
In der Region Alta Ribagorza finden Sie viele schöne Orte wie das Naturschutzgebiet Aigüestortes.

Als gast van Adria Apartments krijgt u 10% korting op diverse sportvoorzieningen, zoals bijvoorbeeld windsurfen, duiken en fietsen.
Als Gast in einem der Adria Apartments erhalten Sie 10% Ermäßigung auf die verschiedenen Sportmöglichkeiten, darunter unter anderem Windsurfen, Tauchen und Radfahren.

Bij het Raffles Grand Hotel is van alles te doen, zoals bijvoorbeeld Khmer-dansen en yoga.
Zu den Freizeitaktivitäten im Raffles Grand Hotel gehören Yoga und Khmer-Tanz.