Traduction de «bijgebouw hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in het bijgebouw beschikken over een eigen badkamer met een bad en een toilet. De kamers in het historische hoofdgebouw en het cottage-bijgebouw hebben gedeelde badkamers en toiletten.
Die Zimmer im Nebengebäude verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne und einem WC, während die Zimmer im historischen Hauptgebäude und dem Cottage Nebengebäude Gemeinschaftsbadezimmer und -WCs nutzen.

Alle kamers zijn voorzien van een televisie (soms flatscreen). De kamers in het bijgebouw hebben een eigen badkamer.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einem TV, einige auch mit einem Flachbild-TV. Die Zimmer im Nebengebäude sind mit einem eigenen Bad ausgestattet.

De kamers in het bijgebouw hebben een kleine kitchenette met een koelkast, een broodrooster en een magnetron.
Die Zimmer im Nebengebäude sind mit einer kleinen Küchenzeile mit einem Kühlschrank, einem Toaster und einer Mikrowelle ausgestattet.

De kamers in het bijgebouw hebben een stijlvolle parketvloer.
Die Zimmer im Nebengebäude sind zudem mit eleganten Parkettböden ausgestattet.

De kamers in het hoofdgebouw zijn voorzien van een rustieke inrichting. De kamers in het bijgebouw hebben daarentegen een moderne inrichting.
Die Zimmer im Hauptgebäude verfügen über ein Dekor im Landhausstil, während die Zimmer im Nebengebäude modern eingerichtet sind.

De kamers in het bijgebouw hebben een eenvoudige inrichting en een eigen badkamer. De accommodaties in het hoofdgebouw zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv met satellietzenders en een balkon.
Die Zimmer im separaten Gebäude verfügen über eine einfache Einrichtung und ein eigenes Bad, während die Unterkünfte im Hauptgebäude eine Klimaanlage, einen LCD-Sat-TV und einen Balkon umfassen.

De kamers in het bijgebouw hebben toegang tot een gemeenschappelijke tv-kamer.
Die Zimmer im Nebengebäude bieten Zugang zu einem Gemeinschafts-TV-Zimmer.

De kamers in het 17e-eeuwse bijgebouw hebben bovendien een spabad in de eigen badkamer, en een eigen tuin.
Die Zimmer im Nebengebäude, das aus dem 17. Jahrhundert stammt, verfügen über ein eigenes Bad mit einer Whirlpool-Badewanne für 2 Personen sowie einen privaten Garten.

De kamers in het bijgebouw hebben ook een kluisje en een minibar.
Die Zimmer im Nebengebäude verfügen zudem über einen Safe und eine Minibar.

Gasten hebben toegang tot het binnenzwembad, sauna en stoombad in het bijgebouw, op 100 meter van het Center Hotel.
Sie haben Zugang zum Innenpool, zur Sauna und zum Dampfbad im Nebengebäude, das 100 m vom Center Hotel entfernt ist.