Vertaling van "bij de prijs voor gasten " (Nederlands → Duits) :

De Nassfeld-kortingskaart is in de zomer inbegrepen bij de prijs voor gasten van Haus Montanara. Deze kortingskaart biedt verschillende kortingen en gratis extra's in de regio.
Im Sommer ist die Nassfeld Discount Card für alle Gäste des Haus Montanara inbegriffen. Damit erhalten Sie viele Rabatte und kostenlose Vorteile in der Region.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Dit alles is bij de prijs inbegrepen. Voor de kleine gasten van het Art.Boutique.Hotel Beau-Séjour Champery is er een aparte speelruimte.
Die jüngsten Gäste freuen sich über das separate Spielzimmer im Art.Boutique.Hotel Beau-Séjour Champéry.

Een continentaal ontbijt is inbegrepen in de prijs en de gasten kunnen kiezen tussen een halfpension of een volpension arrangement tegen een extra vergoeding.
Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen. Sie können gegen einen Aufpreis Halbpension oder Vollpension buchen.

Voor gasten die een verblijf van minimaal 3 nachten (geldig van oktober tot april) hebben geboekt, wordt een accommodatie inclusief halfpension aangeboden voor dezelfde prijs als een accommodatie met alleen ontbijt.
Von Oktober bis April kommen Sie bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten in den Genuss der Buchung einer Halbpension zum gleichen Preis wie der Buchung nur mit Frühstück.

Hof Ter Duinen heeft een geweldige reputatie, dankzij de uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en de vele tevreden klanten. De medewerkers bieden de gasten een persoonlijke service op een prachtige locatie.
Die Tradition des Hauses beruht auf einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis, persönlichem Service und der idyllischen Lage, wie viele zufriedene Gäste beweisen.

Gasten kunnen genieten van een licht ontbijt met geroosterd brood en drankjes, dat is inbegrepen bij de prijs.
Ein leichtes Frühstück mit Toast und Getränken ist im Übernachtungspreis inbegriffen.

In de openbare ruimtes is WiFi gratis beschikbaar. De Velden-basiskaart is inbegrepen bij de prijs en de Karinthië-kaart kunnen gasten op het terrein aanschaffen tegen een extra vergoeding.
In den öffentlichen Hotelbereichen nutzen Sie das WLAN kostenfrei. Die Velden Basic Card ist im Preis inbegriffen und die Kärnten Card ist vor Ort gegen einen Aufpreis erhältlich.

De Arad Country Club ligt op 12 minuten lopen van het hotel en gasten kunnen tegen een gereduceerde prijs gebruikmaken van het zwembad.
Der Arad Country Club ist 12 Gehminuten vom Hotel entfernt und Sie können den Pool zu einem ermäßigten Preis nutzen.

Gasten zullen de badproducten van North Woods en de kabeltelevisie op prijs stellen.
Profitieren Sie zudem von Badeprodukten von North Woods und einem Kabel-TV.